Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا الذهاب تحت الحفارة
Bulgarian[bg]
Трябва да минем под платформата.
Bosnian[bs]
Moramo ispod platforme.
Czech[cs]
Musíme se dostat pod plošinu.
Danish[da]
Vi må ned under platformen.
German[de]
Wir müssen unter die Bohrinsel.
Greek[el]
Πρέπει να πάμε κάτω απο τον πύργο.
English[en]
We need to go under the rig.
Spanish[es]
Debemos ir por debajo de la plataforma.
Estonian[et]
Me peame minema ümber laeva.
Finnish[fi]
Meidän täytyy mennä lautan alitse.
French[fr]
Nous devons passer sous la plate-forme.
Croatian[hr]
Moramo ispod platforme.
Hungarian[hu]
Le kell mennünk a torony alá.
Indonesian[id]
Kita harus pergi di bawah rig.
Dutch[nl]
We moeten onderin het booreiland.
Polish[pl]
Musimy zejść pod platformę.
Portuguese[pt]
Temos de ir com o equipamento.
Romanian[ro]
Trebuie să mergem pe sub platformă.
Sinhala[si]
අපිට තෙල් ලිදේ අට්ටාලය යටට යන්න වෙනවා.
Slovenian[sl]
Pod ploščad morava.
Albanian[sq]
Ne duhet te shkojme nen platforme.
Serbian[sr]
Moramo ispod platforme.
Turkish[tr]
Platformun altından geçmeliyiz.