Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако го бутна от различен ъгъл, той ще реагира на това различно, защото има физическо тяло и защото има моторните умения да контролира това тяло.
German[de]
Wenn ich ihn aus einer anderen Richtung schubse, reagiert er anders, was daran liegt, dass er einen Körper hat, und dass er diesen Körper motorisch kontrollieren kann.
English[en]
If I push him from a different angle, he'll react to it differently, and that's because he has a physical body, and because he has the motor skills to control that body.
Spanish[es]
Si lo empujo desde un ángulo diferente él va a reaccionar de forma diferente, y eso se debe a que tiene un cuerpo físico, y porque tiene habilidades motoras que controlan su cuerpo.
French[fr]
Si je le pousse avec un angle différent il va réagir différemment, c'est parce qu'il possède un corps physique, et les capacités motrices pour le contrôler.
Hebrew[he]
אם אדחוף אותו מזווית שונה, הוא יגיב אחרת וזה בגלל שיש לו גוף ובגלל שיש לו יכולות מוטוריות שישלטו בגוף הזה
Italian[it]
Se lo spingo da un angolo diverso, reagirà diversamente, e succede perché lui ha un corpo fisico, e perché ha schemi motori che controllano il corpo.
Japanese[ja]
別の角度から押してみるとまた違った反応をします それは彼に体が物理的に備わっていて その体をコントロールする運動機能を 持ち合わせているからです
Dutch[nl]
Vanuit een andere hoek, zal hij anders reageren. Hij heeft een fysiek lichaam en door zijn motorische vaardigheden controleert hij dat lichaam.
Polish[pl]
Jeśli popchnę go z innej strony, zareaguje inaczej. Jest tak, ponieważ ma fizyczne ciało i ma zdolności motoryczne pozwalające kontrolować to ciało.
Portuguese[pt]
Se eu empurrar de outro ângulo, ele já reagirá de outra forma, e isso é porque ele tem um corpo físico, e tem habilidades motoras para controlar este corpo.
Romanian[ro]
Dacă îl împing dintr-un unghi diferit el va reacţiona la aceasta diferit, şi asta pentru că el are un corp fizic, şi pentru că el are capacităţile motorii pentru a controla acest organism.
Russian[ru]
Если я толкну его с другой стороны, он отреагирует по-другому, потому что у него есть физическое тело и опорно-двигательный аппарат, управляющий этим телом.
Turkish[tr]
Eğer onu başka bir açıdan itersem farklı bir tepki verecek, çünkü fiziksel bir vücuda sahip ve çünkü vücudunu kontrol eden motor becerilere sahip.
Vietnamese[vi]
Bởi vì anh ấy có một cơ thể thật sự. và bởi vì anh ấy có khả năng điều khiển cơ thể đó.