Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Argentina also rejected all unilateral actions undertaken by the United Kingdom in those archipelagos and surrounding maritime areas, and continued to reject any reference by the United Kingdom to those Argentine territories as “British Overseas Territories”, as well as its inclusion of the so-called “British Antarctic Territory” among its Overseas Territories.
Spanish[es]
La Argentina también rechaza todas las medidas unilaterales adoptadas por el Reino Unido en esos archipiélagos y los espacios marítimos circundantes, y continúa rechazando toda referencia del Reino Unido a esos territorios argentinos como “Territorios británicos de ultramar”, así como su inclusión del pretendido “territorio antártico británico” entre sus Territorios de ultramar.
French[fr]
L’Argentine rejette également toutes les mesures unilatérales prises par le Royaume-Uni dans ces archipels et les zones maritimes environnantes, et continue de rejeter toute référence faite par le Royaume-Uni à ces territoires argentins comme étant des « territoires britanniques d’outre-mer », ainsi que l’inclusion par le Royaume-Uni du prétendu « territoire antarctique britannique » dans ses territoires d’outre-mer.
Russian[ru]
Аргентина также отвергает все односторонние действия Соединенного Королевства на этих архипелагах и в прилегающих к ним районах морского пространства и продолжает протестовать против любых ссылок Соединенного Королевства на эти аргентинские территории как на «британские заморские территории», равно как и против включения так называемой «Британской Антарктической территории» в число заморских территорий Соединенного Королевства.