Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FRF på Asien. I forhold til 1996 er hensættelserne (når der ses bort fra Asien) faldende, idet de er faldet fra 5,7 mia. FRF til 5,1 mia.
German[de]
FRF, die wegen der Entwicklung in Asien gebildet werden mußte. Davon abgesehen sind die Rückstellungen von 5,7 (1996) auf 5,1 Mrd.
Greek[el]
Σε σχέση με το 1996, οι προβλέψεις, (εκτός Ασίας) παρουσιάζουν μείωση, από 5,7 σε 5,1 δισεκατομμύρια γαλλικά φράγκα.
English[en]
Compared with 1996, provisions (excluding Asia) are declining, falling from FRF 5,7 billion to FRF 5,1 billion.
Spanish[es]
Este incremento se debe principalmente a la provisión excepcional de 3 000 millones de francos transferida a Asia.
Finnish[fi]
Muut kuin Aasiaa koskevat varaukset ovat vuodesta 1996 vähentyneet 5,7 miljardista frangista 5,1 miljardiin frangiin.
French[fr]
Par rapport à 1996, les provisions (hors Asie) sont en diminution, passant de 5,7 à 5,1 milliards de francs.
Dutch[nl]
Tegenover 1996 zijn de voorzieningen (zonder Azië) gedaald, van 5,7 tot 5,1 miljard FRF.
Portuguese[pt]
Em relação a 1996, as provisões (sem a Ásia) estão em diminuição, passando de 5,7 para 5,1 mil milhões de francos.
Swedish[sv]
Jämfört med 1996 sjönk reserverna (Asien ej inräknat) från 5,7 till 5,1 miljarder franc.