Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получих съобщението ви за неуспеха с микрофона на Лемански снощи.
Czech[cs]
Dostal jsem vaši zprávu o Lemanskyho nehodě s mikrofonem.
Greek[el]
Πήρα το μήνυμά σου, για το πρόβλημα με το μικρόφωνο του Λεμάνσκυ, χθες βράδυ.
English[en]
I got your message about Lemansky's wire mishap last night.
Spanish[es]
Recibí su mensaje acerca del percance del micrófono de Lemansky anoche.
Finnish[fi]
Sain viestisi Lemanskyn kuuntelulaiteongelmista eilen.
French[fr]
J'ai reçu votre message sur le problème de micro de Lemansky hier soir.
Hebrew[he]
קיבלתי את ההודעה שלך על מה שקרה אתמול בלילה עם האזנה של למנסקי.
Croatian[hr]
Primio sam poruku o Lemanskijevom sinoćnom nezgodom s mikrofonom.
Hungarian[hu]
Megkaptam az üzenetét Lemansky tegnap esti poloskás kudarcáról.
Dutch[nl]
Ik kreeg je bericht over de losse draadjes gisteren.
Polish[pl]
Dostałem twoją wiadomość o rozłączeniu podsłuchu wczoraj w nocy.
Portuguese[pt]
Peguei sua mensagem sobre o problema com os fios de Lemansky ontem à noite.
Romanian[ro]
Am primit mesajul tău despre deconectarea microfonului lui Lemansky de azi-noapte.
Serbian[sr]
Primio sam poruku o Lemanskijevom sinoćnom nezgodom s mikrofonom.
Turkish[tr]
Lemansky'nin mikrofonunun bozulduğunu söylediğin mesajını aldım.