Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى ما ورد أعلاه، يُقترح إنشاء 4 وظائف إضافية لضباط الحماية المباشرة من خلال إنشاء وظيفة واحدة لموظف الحماية المباشرة (ف-2)، سيعمل شاغلها أيضا بوصفه قائد فريق وحدة الحماية المباشرة، ومن خلال نقل الوظائف الثلاث الحالية من فئة الخدمة الميدانية (مساعد لشؤون الوقود ومساعد لضمان الجودة ومساعد لشؤون إدارة الأصول) من قسم الإمدادات.
English[en]
Based on the above, it is proposed that four additional posts for Close Protection Officers be established through the establishment of one post of Close Protection Officer (P-2), which would also function as the Team Leader of the Close Protection Unit, and through the reassignment of three existing Field Service posts (Fuel Assistant, Quality Assurance Assistant and Asset Management Assistant) from the Supply Section.
Spanish[es]
Basándose en ello, se propone la creación de cuatro puestos adicionales de oficiales de escolta, mediante la creación de un puesto de oficial de escolta (P-2) que ejercería también las funciones de jefe del equipo de la Unidad de Escolta y la reasignación de tres puestos existentes del Servicio Móvil de la Sección de Suministros (auxiliar de combustible, auxiliar de control de calidad y auxiliar de gestión de activos).
French[fr]
Il est donc proposé de doter la Section de quatre postes d’agent de protection rapprochée supplémentaires, en créant un poste d’agent de protection rapprochée (P‐2) dont le titulaire exercerait également les fonctions de chef du Groupe de la protection rapprochée et en réaffectant trois postes de la Section des approvisionnements du Service mobile [assistant à la gestion des carburants, assistant à l’assurance qualité et assistant (gestion des avoirs et du matériel)].
Russian[ru]
С учетом вышесказанного предлагается учредить четыре дополнительные должности сотрудников личной охраны путем учреждения одной должности сотрудника личной охраны (С‐2), который будет также выполнять функции руководителя Группы личной охраны, и перевода трех имеющихся должностей сотрудников категории полевой службы (младший сотрудник по снабжению топливом, младший сотрудник по контролю качества и младший сотрудник по вопросам управления материальными активами) из Секции снабжения.
Chinese[zh]
根据上述情况,拟议增设4个贴身警卫员额,即设立1个贴身警卫员额(P-2),兼任近身保护股的组长,并从供应科调3个现有外勤人员员额(燃料助理、质量保证助理和资产管理助理)。