Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
التّوقيع failed هو خطأ
Bulgarian[bg]
Подписването се провали, защото паролата е грешна
Breton[br]
Sac' het eo ar sinañ peogwir n' eo ket mat al lavarenn tremen
Catalan[ca]
Falla al signar perque la contrasenya és incorrecta
Czech[cs]
Podepisování selhalo, jelikož heslo je nesprávné
Welsh[cy]
Methodd llofnodi oherwydd mae' r cyfrin-ymadrodd yn anghywir
Danish[da]
Underskrift mislykkedes fordi løsenet er forkert
German[de]
Das Signieren schlug fehl, weil der Passwort-Satz falsch ist
Greek[el]
Η υπογραφή απέτυχε γιατί η φράση πρόσβασης είναι λάθος
English[en]
Signing failed because the passphrase is wrong
Spanish[es]
Fallo al firmar debido a que la frase de paso es incorrecta
Estonian[et]
Signeerimine nurjus vale paroolifraasi tõttu
Basque[eu]
Sinadurak huts egin du pasa-esaldia okerra delako
Persian[fa]
امضا ، به علت نادرست بودن عبارت عبور خراب شد
Finnish[fi]
Allekirjoitus epäonnistui, koska salasanafraasi on väärä
French[fr]
La signature n' a pas pu être faite, car la phrase de passe est incorrecte
Western Frisian[fy]
Undertekenjen mislearre trochdat it wachtwurd (passphrase) fout is
Irish[ga]
Theip ar shíniú; tá an frása faire mícheart
Galician[gl]
Fallou a asinatura porque o contrasinal está equivocado
Hindi[hi]
हस्ताक्षर करने में असफल चूंकि पासफ्रेस गलत है
Hungarian[hu]
Az aláírás nem sikerült, mert a megadott jelszó hibás
Kazakh[kk]
Жарамсыз пароль себебінен қолтаңбалау жаңылысы
Khmer[km]
ការចុះហត្ថលេខាបានបរាជ័យ ព្រោះថាឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ & #; ។
Lithuanian[lt]
Pasirašyti nepavyko nes slaptoji frazė neteisinga
Latvian[lv]
Neizdevās parakstīt, jo parole ir neparieza
Macedonian[mk]
Потпишувањето не успеа поради тоа што реченицата за премин не е точна
Malay[ms]
Tandatangan gagal kerana frasa laluan salah
Norwegian[nb]
Signeringen feilet fordi passordet er feil
Low German[nds]
Ünnerschrieven is fehlslaan, wiel de Slötelsatz leeg is
Nepali[ne]
पासफ्रेज गलत भएकाले साइनिङ असफल भयो ।
Dutch[nl]
Ondertekenen mislukte doordat het wachtwoord (passphrase) onjuist is
Polish[pl]
Podpisanie nie powiodło się, ponieważ hasło jest niepoprawne
Portuguese[pt]
A assinatura falhou porque a frase-senha está errada
Russian[ru]
Ошибка подписывания из-за неверного пароля
Slovak[sk]
Podpísanie zlyhalo, pretože slovníková fráza je chybná
Slovenian[sl]
Podpisovanje ni uspelo, ker je šifrirna fraza napačna
Swedish[sv]
Signering misslyckades eftersom lösenordsfrasen är felaktig
Turkish[tr]
Parola cümleniz hatalı olduğundan imzalama başarısızlıkla sonuçlandı
Ukrainian[uk]
Підписування зазнало невдачі, тому що пароль неправильний
Chinese[zh]
签名因密码句错误而失败 。