Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
The Republic base is still transmitting the all- clear signal, but for some reason, our commando droids are not responding
Spanish[es]
La base de la República aún transmite la señal de fin de alerta...... pero por alguna razón, nuestros droides comando...... no están respondiendo
Estonian[et]
Vabariigi baas edastab jätkuvalt kõik- korras signaali, kuid mingil põhjuselt ei vasta meie eriüksuse droidid
Finnish[fi]
Tasavallan tukikohta lähettää yhä kaikki hyvin- signaalia,- mutta jostakin syystä kommando- droidit eivät vastaa
French[fr]
La base républicaine transmet toujours le signal " RAS ", mais bizarrement, les droïdes commando ne répondent pas
Dutch[nl]
De republikeinse basis stuurt nog steeds het veilige signaal door, maar om één of andere reden laten onze commando droids niets weten
Romanian[ro]
Baza republicană transmite în continuare semnalul de " linişte ", dar în mod ciudat, droizii de comando nu răspund
Slovenian[sl]
Republiška baze še vedno oddaja signal " vse čisto ".Ampak naši droidi komandosi se ne javljajo
Swedish[sv]
Basen sänder fortfarande klarsignalen men kommandodroiderna svarar inte