Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعتقد أنك حكيمٌ
Bulgarian[bg]
Мислиш се за мъдър.
Czech[cs]
Myslíš si, jaký jsi bůhví jak chytrý.
Danish[da]
Du tror, du er så klog.
Greek[el]
Νομίζεις ότι είσαι τόσο σοφός;
English[en]
Oh, you think you're so damn wise.
Spanish[es]
Te crees tan inteligente.
Estonian[et]
Sa oled vist enda arvates pagana tark.
Hebrew[he]
אתה חושב שאתה מאוד שנון.
Croatian[hr]
Oh, misliš da si mudar.
Hungarian[hu]
Maga annyira bölcsnek képzelni magát.
Dutch[nl]
Oh, je denkt dat je zo slim bent.
Portuguese[pt]
Você acha que é muito esperto.
Romanian[ro]
Te crezi atât de înţelept.
Slovak[sk]
Myslíš si, aký si bohvieako chytrý.
Slovenian[sl]
Misliš, da si tako pameten.
Serbian[sr]
Oh, mislis da si mudar.
Turkish[tr]
Bilge biri olduğunu sanıyorsun.
Chinese[zh]
哦 你 认为 你 聪明 到家 了