Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك حقيقة القصة وليس خيال القصة
Bulgarian[bg]
Това са детективски истории, а не детективски измислици.
Czech[cs]
Televize zobrazí detektivní fakta, nikoliv však detektivní fikci.
German[de]
Da geht es um Kriminalfälle und nicht um Kriminalromane.
English[en]
That's detective fact, not detective fiction.
Spanish[es]
Eso es crónica policial, no ficción policial.
French[fr]
Elle ne s'intéresse qu'aux faits réels, et pas à la fiction.
Hungarian[hu]
Ezek detektív tények, nem detektívregények.
Italian[it]
S'interessa ai fatti polizieschi, non alle finzioni poliziesche.
Dutch[nl]
Dat zijn detectivefeiten, niet detectivefictie.
Polish[pl]
To jest fakt detektywa, nie fikcja detektywistyczna.
Portuguese[pt]
São fato de detetives e não ficção.
Romanian[ro]
Acolo vezi operaţiuni ale poliţiei, nu ficţiune.
Serbian[sr]
To je detektivska stvarnost, ne detektivska mašta.
Turkish[tr]
Bunlar dedektiflik gerçekleri, dedektiflik kurguları değil.