Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن قمنا بتحجيم البلدان في الكون بالنسبة للبلدان موضع الإهتمام، نرى أن أفريقيا جنوب الصحراء هي المنطقة الاكثر تضررا من فيروس نقص المناعة المكتسبة / الإيدز.
Bulgarian[bg]
Ако оразмерим държавите на земното кълбо в пропорция според определени зарази, може да видим, че Субсахарска Африка е най-силно поразеният регион от HIV / СПИН.
German[de]
Vergrößerten wir die Länder der Erde entsprechend des Diskussionsgegenstands, würde man erkennen, dass Subsahara-Afrika die am stärksten von HIV/AIDS betroffene Region ist.
Greek[el]
Αν μεταβάλουμε το μέγεθος των χωρών της υφηλίου σύμφωνα με την αναλογία που εξετάζουμε, βλέπουμε ότι η υποσαχάρια Αφρική είναι η περιοχή που πλήττεται περισσότερο από το HIV/AIDS.
English[en]
If we resize the countries of the globe in proportion to the subject of interest, we see that Sub-Saharan Africa is the worst hit region by HIV/AIDS.
Spanish[es]
Si comparamos todos los países del mundo en relación proporcional, resulta evidente que el África subsahariana es la región más castigada por el virus del VIH/SIDA.
Persian[fa]
اگر ما براساس سهم علاقه مندی به موضوع کشورهای چهان را دوباره اندازه گیری کنیم، اگر ما براساس سهم علاقه مندی به موضوع کشورهای چهان را دوباره اندازه گیری کنیم، میبینیم کشورهای صحرایی آفریقا بدترین کشورها از نظر میزان شیوع بیماری ایدز هستند.
French[fr]
En dimensionnant les pays sur le globe relativement au sujet qui nous concerne, on constate que l'Afrique Sub-saharienne est la région la plus touchée par le SIDA.
Hebrew[he]
אם נציג את גודל המדינות בגלובוס באופן יחסי לפי נושאים, אנו רואים שאפריקה שמדרום לסהרה היא האזור המוכה ביותר באיידס.
Croatian[hr]
Kada prilagodimo veličinu zemalja na svijetu da budu proporcionalne predmetu istraživanja, vidimo kako je sub-Saharska Afrika regija koja je najpogođenija HIV/AIDS-om.
Hungarian[hu]
Ha ennek arányában átméretezzük az országokat, kiderül, hogy a szubszaharai Afrika területét sújtja leginkább a HIV/AIDS.
Indonesian[id]
Kalau kita mengubah ukuran negara-negara di dunia sesuai dengan topik pembicaraan kita sekarang, kita dapat melihat bahwa daerah Afrika sub-Sahara adalah daerah yang paling parah terkena HIV/AIDS.
Italian[it]
Se riconsideriamo i paesi del globo in proporzione all'argomento in questione vediamo che l'Africa sub-sahariana è la regione più colpita dall' HIV/AIDS.
Japanese[ja]
世界の国々の大きさを 課題に応じて測ると サハラ以南のアフリカが エイズの被害がもっとも甚大な地域だとわかります
Korean[ko]
전세계 국가들을 그 질병에 대한 이해관계에 비례해서 크기를 조정해 본다면, 사하라 사막 이남 아프리카 지역이 에이즈로 가장 큰 타격을 받는 것을 알 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jei mes permatuotume Žemės rutulio šalių dydį remdamiesi domėjimosi subjektu, pamatytume, kad Afrikoje į pietus nuo Sacharos yra daugiausia ŽIV/AIDS susirgimo atvejų.
Dutch[nl]
Als we de grootte van de landen op de wereldkaart in verhouding tot dit onderwerp aanpassen zien we dat Afrika bezuiden de Sahara het zwaarst door HIV/AIDS getroffen is.
Polish[pl]
Jeśli odwzorujemy powierzchnię państw proporcjonalnie do interesującej nas zmiennej, to Czarna Afryka jest najsilniej dotknięta HIV/AIDS.
Portuguese[pt]
Se redimensionarmos os países do mundo em proporção com o assunto em causa, vemos que a África subsariana é a região mais afectada pelo VIH/SIDA.
Romanian[ro]
Dacă redimensionăm ţările de pe glob proporţional cu subiectul care ne interesează, vedem că Africa Sub-Sahariană este regiunea lovită cel mai tare de HIV/SIDA.
Russian[ru]
Если мы изменим размер стран на Земле пропорционально интересующему нас феномену, то обнаружим, что страны Африки южнее Сахары более всего поражены вирусами ВИЧ/СПИДа.
Turkish[tr]
Dünyadaki ülkeleri boyutlarına göre bu konuyla ilgili olarak sıralarsak kara Afrika'nın (sahara altı-güney) HIV/AIDS tarafından en büyük darbeyi aldığını görürüz.
Ukrainian[uk]
Якщо ми зміними розмір країн на Землі пропорційно явищу, яке нас цікавить, то зауважимо, що країни Африки південніше Сахари більше всього вражені вірусами ВІЧ/СНІДу.
Vietnamese[vi]
Nếu tái định kích cỡ các nước trên địa cầu theo tỷ lệ gánh nặng bệnh tật thì chúng ta thấy rằng vùng tiểu Sahara ở châu Phi là vùng bị dịch HIV/AIDS hoành hành dữ nhất.
Chinese[zh]
如果我们对全球各国 按各种疾病的严重程度进行排序的话 我们会发现撒哈拉沙漠以南的非洲 是艾滋病最为肆虐的地区