Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وصل المرسلان كريستيان وجوليات بيلوتي الى بولينيزيا الفرنسية في شباط (فبراير) ١٩٨٢.
Cebuano[ceb]
Ang mga misyonaryong si Christian ug Juliette Belotti miabot sa French Polynesia sa Pebrero 1982.
Czech[cs]
Misionáři Christian a Juliette Belottiovi přijeli do Francouzské Polynésie v únoru roku 1982.
Danish[da]
Missionærerne Christian og Juliette Belotti ankom til Fransk Polynesien i februar 1982.
German[de]
Die Missionare Christian und Juliette Belotti kamen im Februar 1982 in Französisch-Polynesien an.
Greek[el]
Οι ιεραπόστολοι Κριστιάν και Ζουλιέτ Μπελοτί ήρθαν στη Γαλλική Πολυνησία το Φεβρουάριο του 1982.
English[en]
Missionaries Christian and Juliette Belotti arrived in French Polynesia in February 1982.
Spanish[es]
En febrero de 1982 llegaron a la Polinesia Francesa los misioneros Christian y Juliette Belotti.
Estonian[et]
Misjonärid Christian ja Juliette Belotti saabusid Prantsuse Polüneesiasse 1982. aasta veebruaris.
Finnish[fi]
Lähetystyöntekijät Christian ja Juliette Belotti tulivat Ranskan Polynesiaan helmikuussa 1982.
French[fr]
Christian et Juliette Belotti, des missionnaires, sont arrivés en Polynésie française en février 1982.
Hiligaynon[hil]
Ang mga misyonero nga sanday Christian kag Juliette Belotti nag-abot sa French Polynesia sang Pebrero 1982.
Croatian[hr]
U veljači 1982. u Francusku Polineziju došli su misionari Christian i Juliette Belotti.
Hungarian[hu]
Christian és Juliette Belotti, akik misszionáriusok, 1982 februárjában érkeztek Francia Polinéziára.
Indonesian[id]
Utusan injil Christian dan Juliette Belotti tiba di Polinesia Prancis pada bulan Februari 1982.
Iloko[ilo]
Simmangpet dagiti misionero a da Christian ken Juliette Belotti idiay French Polynesia idi Pebrero 1982.
Italian[it]
I missionari Christian e Juliette Belotti arrivarono nella Polinesia Francese nel febbraio 1982.
Japanese[ja]
宣教者のクリスティアン・ベローティとジュリエット・ベローティは,1982年2月にフランス領ポリネシアに到着しました。
Korean[ko]
1982년 2월에는 선교인인 크리스티앙 벨로티와 쥘리에트 벨로티 부부가 프랑스령 폴리네시아에 도착하였습니다.
Malagasy[mg]
Tonga teto Polinezia frantsay tamin’ny Febroary 1982 i Christian sy Juliette Belotti, misionera.
Malayalam[ml]
1982 ഫെബ്രുവരിയിൽ മിഷനറിമാരായ ക്രിസ്റ്റ്യാൻ ബെയ്ലോറ്റിയും ഭാര്യ ഷ്യൂല്യെറ്റും ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യയിൽ എത്തി.
Burmese[my]
၁၉၈၂ ခုနှစ်တွင် သာသနာပြုများဖြစ်ကြသော ခရစ်ရှန်နှင့် ဂျူလီယက် ဘီလော့တီတို့သည် ပြင်သစ်ပေါ်လီနီးရှားကျွန်းစုသို့ ရောက်လာကြ၏။
Norwegian[nb]
Misjonærene Christian og Juliette Belotti kom til Fransk Polynesia i februar 1982.
Dutch[nl]
De zendelingen Christian en Juliette Belotti kwamen in februari 1982 in Frans Polynesië aan.
Portuguese[pt]
Os missionários Christian e Juliette Belotti chegaram à Polinésia Francesa em fevereiro de 1982.
Romanian[ro]
Misionarii Christian şi Juliette Belotti au venit în Polinezia Franceză în februarie 1982.
Russian[ru]
Миссионеры Кристиан и Жюльетта Белотти приехали во Французскую Полинезию в феврале 1982 года.
Slovak[sk]
Vo februári 1982 prišli do Francúzskej Polynézie misionári Christian a Juliette Belottiovci.
Albanian[sq]
Misionarët Kristian dhe Zhuljeta Beloti arritën në Polinezinë Franceze në shkurt të vitit 1982.
Serbian[sr]
Misionari Kristijan i Žulijet Beloti stigli su u Francusku Polineziju februara 1982.
Southern Sotho[st]
Baromuoa ba bang, e leng Christian le Juliette Belotti ba ile ba fihla French Polynesia ka February 1982.
Swedish[sv]
I februari 1982 kom missionärerna Christian och Juliette Belotti till Franska Polynesien.
Swahili[sw]
Wamishonari Christian na Juliette Belotti waliwasili Polinesia ya Ufaransa mnamo Februari 1982.
Congo Swahili[swc]
Wamishonari Christian na Juliette Belotti waliwasili Polinesia ya Ufaransa mnamo Februari 1982.
Tamil[ta]
மிஷனரிகளான கிறிஸ்ட்யான் பேலோட்டி, ஷுல்யெட் பேலோட்டி தம்பதியர், பிப்ரவரி 1982-ல் பிரெஞ்சு பாலினேசியா வந்து சேர்ந்தனர்.
Tagalog[tl]
Ang mga misyonerong sina Christian at Juliette Belotti ay dumating sa French Polynesia noong Pebrero 1982.
Tsonga[ts]
Varhumiwa van’wana ku nga Christian na Juliette va ka Belotti va fike eswihlaleni swa French Polynesia hi February 1982.
Ukrainian[uk]
Місіонери Крістіан і Жюл’єтт Белотті прибули у Французьку Полінезію в лютому 1982 року.
Xhosa[xh]
Abavangeli basemazweni uChristian noJuliette Belotti bafika eFrench Polynesia ngoFebruwari 1982.
Chinese[zh]
海外传道员克里斯蒂安·贝洛特和妻子朱丽叶在1982年2月抵达法属波利尼西亚。
Zulu[zu]
Izithunywa zevangeli uChristian noJuliette Belotti bafika ngo-February 1982 eFrench Polynesia.