Besonderhede van voorbeeld: 2827614934445082329

Bulgarian

2 Изменение 2 Флорент Марсейеси от името на групата Verts/ALE Общо предложение за резолюция PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Мерките на САЩ срещу подкрепата на ЕС за земеделските стопанства по ОСП (в контекста на въпроса с испанските маслини) Общо предложение за резолюция Съображение Н

Czech

2 Pozměňovací návrh 2 Florent Marcellesi za skupinu Verts/ALE Společný návrh usnesení PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Opatření Spojených států ve vztahu k podpoře zemědělských podniků v EU v rámci SZP (v souvislosti se španělskými olivami) Společný návrh usnesení Bod odůvodnění N

Danish

2 Ændringsforslag 2 Florent Marcellesi for Verts/ALE-Gruppen Fælles beslutningsforslag PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD USA's foranstaltninger over for EU's landbrugsstøtte inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (vedrørende spanske oliven) Fælles beslutningsforslag Betragtning N

German

2 Änderungsantrag 2 Florent Marcellesi im Namen der Verts/ALE-Fraktion Gemeinsamer Entschließungsantrag PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Maßnahmen der USA gegen Stützungszahlungen der EU für landwirtschaftliche Betriebe im Rahmen der GAP (im Zusammenhang mit spanischen Oliven) Gemeinsamer Entschließungsantrag Erwägung N

Greek

2 Τροπολογία 2 Florent Marcellesi εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Κοινή πρόταση ψηφίσματος PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Μέτρα των ΗΠΑ για τις γεωργικές ενισχύσεις της ΕΕ στο πλαίσιο της ΚΓΠ (σχετικά με το ζήτημα που αφορά τις ισπανικές ελιές) Κοινή πρόταση ψηφίσματος Αιτιολογική σκέψη IΔ

English

2 Amendment 2 Florent Marcellesi on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD US measures on EU farm support under the CAP (in the context of Spanish olives) Joint motion for a resolution Recital N

Spanish

2 Enmienda 2 Florent Marcellesi en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Medidas de los Estados Unidos contra el apoyo al sector agrícola de la Unión dentro de la PAC (en el marco de la aceituna española) Propuesta de Resolución común Considerando N

Estonian

2 Muudatusettepanek 2 Florent Marcellesi fraktsiooni Verts/ALE nimel Resolutsiooni ühisettepanek PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD ÜPP raames makstavate ELi põllumajandustoetuste vastu suunatud USA meetmed (seoses Hispaania oliividega) Resolutsiooni ühisettepanek Põhjendus N

Finnish

2 Tarkistus 2 Florent Marcellesi Verts/ALE-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Yhdysvaltojen hyökkäys EU:n yhteisen maatalouspolitiikan mukaista tukea kohtaan (Espanjan oliivit) Yhteinen päätöslauselmaesitys Johdanto-osan N kappale

French

2 Amendement 2 Florent Marcellesi au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Mesures prises par les États-Unis contre le soutien agricole de l’Union européenne dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles) Proposition de résolution commune Considérant N

Croatian

2 Amandman 2 Florent Marcellesi u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Mjere SAD-a u vezi s potporom EU-a poljoprivrednim gospodarstvima u okviru ZPP-a (u vezi sa španjolskim maslinama) Zajednički prijedlog rezolucije Uvodna izjava N

Hungarian

2 Módosítás 2 Florent Marcellesi a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD a KAP keretében nyújtott uniós mezőgazdasági támogatásra vonatkozóan bevezetett egyesült államokbeli intézkedések (a spanyol olajbogyó kapcsán) Közös állásfoglalásra irányuló indítvány N preambulumbekezdés

Italian

2 Emendamento 2 Florent Marcellesi a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Misure statunitensi relative al sostegno alle aziende agricole dell'UE nell'ambito della PAC (nel contesto delle olive spagnole) Proposta di risoluzione comune Considerando N

Lithuanian

2 Pakeitimas 2 Florent Marcellesi Verts/ALE frakcijos vardu Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD JAV priemonės, nukreiptos prieš ES paramą ūkiams pagal BŽŪP (Ispanijos alyvuogių atvejis) Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos N konstatuojamoji dalis

Maltese

2 Emenda 2 Florent Marcellesi f'isem il-Grupp Verts/ALE Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Miżuri mill-Istati Uniti dwar l-appoġġ tal-UE għall-farms fil-qafas tal-PAK (fil-kuntest taż-żebbuġ Spanjol) Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta Premessa N

Dutch

2 Amendement 2 Florent Marcellesi namens de Verts/ALE-Fractie Gezamenlijke ontwerpresolutie PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD De aanval van de VS op de landbouwsteun van de EU in het kader van het GLB (in de context van Spaanse olijven) Gezamenlijke ontwerpresolutie Overweging N

Polish

2 Poprawka 2 Florent Marcellesi w imieniu grupy Verts/ALE Wspólny projekt rezolucji PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Działania ze strony Stanów Zjednoczonych wobec unijnych dopłat rolnych w ramach WPR (w kontekście hiszpańskich oliwek) Wspólny projekt rezolucji Motyw N

Portuguese

2 Alteração 2 Florent Marcellesi em nome do Grupo Verts/ALE Proposta de resolução comum PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD As medidas dos Estados Unidos contra o apoio dado pela UE à agricultura no âmbito da PAC (no contexto do litígio sobre as azeitonas espanholas) Proposta de resolução comum Considerando N

Romanian

2 Amendamentul 2 Florent Marcellesi în numele Grupului Verts/ALE Propunere comună de rezoluție PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Amenințarea lansată de guvernul SUA la adresa sistemului de sprijin al UE pentru agricultori în cadrul PAC (în contextul măslinelor spaniole) Propunere comună de rezoluție Considerentul N

Slovak

2 Pozmeňujúci návrh 2 Florent Marcellesi v mene skupiny Verts/ALE Spoločný návrh uznesenia PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Opatrenia USA týkajúce sa podpory poskytovanej poľnohospodárskym podnikom v EÚ v rámci SPP (v súvislosti so španielskymi olivami) Spoločný návrh uznesenia Odôvodnenie N

Slovenian

2 Predlog spremembe 2 Florent Marcellesi v imenu skupine Verts/ALE Skupni predlog resolucije PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Ukrepi ZDA v zvezi s kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk) Skupni predlog resolucije Uvodna izjava N

Swedish

2 Ändringsförslag 2 Florent Marcellesi för Verts/ALE-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD USA:s åtgärder mot EU:s jordbruksstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken (avseende spanska oliver) Gemensamt förslag till resolution Skäl N