Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той е споделен ресурс и единна система, която свързва Европа с Африка и Америка.
Czech[cs]
Je to společný zdroj a jednotný systém, který spojuje Evropu, Afriku a Ameriku.
Danish[da]
Det er en fælles ressource og et samlet havområde, som forbinder det europæiske kontinent med Afrika og Amerika.
German[de]
Er ist eine gemeinsame Ressource und ein einheitliches System, das Europa mit Afrika und Amerika verbindet.
Greek[el]
Είναι ένα κοινό αγαθό και ένα ενοποιημένο σύστημα που συνδέει την ήπειρο της Ευρώπης με την Αφρική και την Αμερική.
English[en]
It is a shared resource and unified system linking the continent of Europe with Africa and America.
Spanish[es]
Es un recurso compartido y un sistema unificado que une el continente europeo con África y América.
Estonian[et]
Kõik rannikuriigid jagavad ühist huvi ookeani hea majandamise vastu ja vastutust selle eest.
Finnish[fi]
Se on yhteinen voimavara ja yhtenäinen systeemi, joka liittää Euroopan mantereen yhteen Afrikan ja Amerikan kanssa.
French[fr]
Il représente une ressource commune et un système unifié reliant le continent européen à l’Afrique et l’Amérique.
Lithuanian[lt]
Tai bendras išteklius ir vieninga sistema, jungianti Europos žemyną su Afrika ir Amerika.
Latvian[lv]
Tas ir dalīts resurss un vienota sistēma, kas savieno Eiropas kontinentu ar Āfriku un Ameriku.
Maltese[mt]
Huwa riżorsa maqsuma u sistema magħquda li tgħaqqad il-kontinent tal-Ewropa mal-Afrika u mal-Amerika.
Dutch[nl]
Zij vormt een gedeelde hulpbron en een eengemaakt systeem dat het Europese continent verbindt met Afrika en Amerika.
Polish[pl]
Jest to wspólne dobro i ujednolicony system łączący kontynent europejski z Afryką oraz Ameryką Północną.
Romanian[ro]
El este o resursă comună și un sistem unificat de legătură între continentul european, Africa și America.
Slovak[sk]
Je spoločným zdrojom a jednotným systémom, ktorý spája európsky kontinent s Afrikou a Amerikou.
Slovenian[sl]
Je skupen vir in enoten sistem, ki povezuje evropsko celino z Afriko in Ameriko.
Swedish[sv]
Det är ett gemensamt och sammanhängande system med resurser som binder samman Europa med Afrika och Amerika.