Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашата жертва е имала най-високо качество изкуствени ченета.
Czech[cs]
Když už mluvíme o čištění, oběť měla vysoce kvalitní zubní fasety.
German[de]
Apropos Ausfädeln, unser Opfer hatte einige hochwertige Kronen.
Greek[el]
Μιλώντας για καθαρισμό, το θύμα είχε υψηλής ποιότητας όψεις πορσελάνης.
English[en]
Speaking of floss, our victim had some super-high-quality veneers.
Spanish[es]
Hablando de limpiar, nuestra víctima tenía... fundas dentales de altísima calidad.
French[fr]
En parlant de fil de soie, notre victime avait une superbe dentition refaite.
Hungarian[hu]
Apropó kefe, az áldozatunk fogain magas minőségű kerámiahéj van.
Italian[it]
A proposito di pulizia, la vittima aveva delle faccette di ottima qualità.
Dutch[nl]
Van flossen gesproken. Ons slachtoffer had hoogwaardige facetten.
Polish[pl]
Nasza ofiara miała miała koronki najwyższej jakości.
Portuguese[pt]
Falando em escova, a vítima tinha dentes de alta qualidade.
Romanian[ro]
Vorbind de curățare, victima noastră avea avea un placaj de foarte mare calitate.
Russian[ru]
Кстати о щётках, у жертвы потрясающие коронки.
Serbian[sr]
Kad smo kod toga, naša žrtva je imala vrhunske navoze na zubima.
Turkish[tr]
Parçalardan bahsetmişken, maktulümüz yüksek kaliteli bir kaplamaya sahip.