Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ماذا سيبدو شكل المنطقة بكاملها إذا ركزنا على بعض الخطوط علي الخريطة بجانب الحدود , متي تضعف الحالة الأمنية ؟
Bulgarian[bg]
Сега, как може да изглежда целия този регион, ако в действителност ние се фокусираме върху други линии на картата, освен границите, кога може да намалеят несигурностите?
German[de]
Wie würde wohl die ganze Region aussehen, wenn wir neben Grenzen andere Linien auf der Karte betrachten, wenn die Unsicherheiten nachlassen würden?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε να μοιάζει όλη αυτή η περιοχή αν στην πραγματικότητα επικεντρωνόμαστε σε άλλες γραμμές του χάρτη εκτός των συνόρων, πότε θα μετριάζονταν οι ανασφάλειες;
English[en]
Now what might this entire region look like if in fact we focus on other lines on the map besides borders, when the insecurities might abate?
Spanish[es]
¿Cómo podría ser toda esta región si de hecho nos centramos en otras líneas del mapa además de las fronteras, cuando la inseguridad disminuyera?
Hebrew[he]
כעת, כיצד עשוי האזור כולו להיראות אם נתמקד על קוים אחרים במפה מלבד הגבולות, מתי חוסר הוודאות עשוי לפוג?
Hungarian[hu]
Hogyan nézne ki ez a régió akkor, ha a térképen a határokon kívül más vonalakra is odafigyelnénk, ha a bizonytalanságok esetleg megszűnnek?
Armenian[hy]
Ինչպի՞սի տեսք կարող է ունենալ այս ամբողջ տարածաշրջանը, եթե մենք կենտրոնանանք սահմաններից բացի ուրիշ գծերի վրա, երբ այս անկայուն իրավիճակը նվազի:
Indonesian[id]
Lalu bagaimana wajah kawasan ini jika kita berfokus pada hal lain di peta ini selain batas negara, dimana perasaan tidak aman mungkin lebih minimal.
Italian[it]
Che aspetto potrebbe avere questa regione se ci concentrassimo su altre linee, a prescindere dai confini, quando le tensioni dovessero ridursi?
Japanese[ja]
それではもし これらの紛争の不安定な状態が止まり 地図上にある国境以外の線に注目するとしたら この地域はどのように見えるのでしょう
Korean[ko]
만약 역내 불안정이 사그라들어 국경 외에 다른 선에 눈길을 돌린다면 이 지역 전체는 어떤 모습을 띠게 될까요?
Latvian[lv]
Kā šis viss reģions izskatītos, ja mēs koncentrētos uz citām līnijām kartē, izņemot robežas, kad nedrošība varētu mazināties?
Dutch[nl]
Hoe zou deze hele regio eruitzien als we ons zouden richten op andere lijnen op de kaart dan de grenzen, wanneer de onzekerheden zouden afnemen?
Polish[pl]
Jak mógłby wyglądać cały ten region, gdybyśmy skoncentrowali się na innych liniach niż granice, gdy niepewności wygasną?
Portuguese[pt]
Como toda essa região poderia parecer se nós, de fato, focarmos em outras linhas além das fronteiras, quando as inseguranças diminuírem?
Romanian[ro]
Cum ar arăta această întreagă regiune dacă ne focalizăm pe alte linii de pe hartă, nu doar pe granițe, când lipsa de siguranță se mai reduce?
Russian[ru]
Как мог бы выглядить весь этот регион, если мы начнем уделять большее внимание линиям на карте, которые не обозначают границ, когда бы закончилась нестабильность?
Thai[th]
แล้ว ภูมิภาคนี้ก็จะดูเหมือนว่า ถ้าในความจริงแล้ว พวกเราสนใจเส้นอื่นๆ บนแผนที่นอกจากเส้นเขตแดน, เมื่อนั้นเรื่องความไม่มั่นคงอาจไม่ใช่ประเด็นอีกต่อไป?
Turkish[tr]
Şimdi tüm bu bölge eğer biz haritanın sınırlarından ötedeki çizgilere bakarsak bu güvensizlikler azaldığında nasıl görünebilir?
Vietnamese[vi]
Bây giờ khu vực này có thể trông như thế nào nếu thực ra chúng ta tập trung vào các đường trên bản đồ bên cạnh các biên giới, khi mà tình trạng không an toàn đã dịu đi?
Chinese[zh]
那么试想整个这个区域会呈现怎样一个面貌呢? 如果我们也去关注地图上除了边界线之外的其他界线的话。