Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитването за всички изпитвани концентрации следва да бъде провеждано трикратно (таблица 6).
Czech[cs]
Všechny zkoušené koncentrace by měly být testovány ve třech jamkách (tabulka 6).
Danish[da]
Alle testkoncentrationer testes i tredobbelte brønde (tabel 6).
German[de]
Alle Prüfkonzentrationen sind in Triplikaten zu testen (Tabelle 6).
Greek[el]
Καθεμία από τις συγκεντρώσεις δοκιμής θα πρέπει να ελέγχεται σε τρεις κοιλότητες (πίνακας 6).
English[en]
All test concentrations should be tested in triplicate wells (Table 6).
Spanish[es]
Todas las concentraciones de la prueba deben ensayarse en pocillos por triplicado (cuadro 6).
Estonian[et]
Iga uuritavat kontsentratsiooni tuleks katsetada kolmes süvendis (tabel 6).
Finnish[fi]
Kaikkia testipitoisuuksia olisi testattava kolmessa eri kuopassa (taulukko 6).
French[fr]
Toutes les concentrations d'essai sont testées dans des puits en triple (tableau 6).
Croatian[hr]
Sve ispitne koncentracije treba ispitati u trostrukim jažicama (tablica 6.).
Hungarian[hu]
Az összes tesztkoncentrációt három lyukban kell vizsgálni (6. táblázat).
Italian[it]
Tutte le concentrazioni di prova devono essere testate nei pozzetti in triplicato (tabella 6).
Lithuanian[lt]
Bandymai su kiekviena bandomąja koncentracija atliekami trijose duobutėse (6 lentelė).
Latvian[lv]
Katra testējamā koncentrācija būtu jāpārbauda trīs identiskās iedobēs (6. tabula).
Maltese[mt]
Il-konċentrazzjonijiet kollha tat-test għandhom jiġu ttestjati f'toqob trippli (Tabella 6).
Dutch[nl]
Alle testconcentraties moeten in drie wells worden getest (tabel 6).
Polish[pl]
Wszystkie badane stężenia należy badać z zastosowaniem trzech dołków dla każdego poziomu stężenia (tabela 6).
Portuguese[pt]
Todas as concentrações de ensaio devem ser ensaiadas em triplicado (quadro 6).
Romanian[ro]
Toate concentrațiile trebuie să fie testate în trei godeuri duplicate (tabelul 6).
Slovak[sk]
Všetky testovacie koncentrácie by sa mali testovať v troch jamkách (tabuľka 6).
Slovenian[sl]
Vse preskusne koncentracije je treba preskusiti v treh ponovitvah (tabela 6).
Swedish[sv]
Alla testkoncentrationer bör testas i tre hål (tabell 6).