Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستأثر نوعان هما التون الوثاب والتون الأصفر الزعنف بأكثر من 50 في المائة من المصيد (3.6 ملايين طن) في ذلك العام، واصطيد جزء كبير من هذه الأسماك ضمن المناطق الاقتصادية الخالصة.
English[en]
Two species, skipjack and yellowfin tuna, accounted for more than 50 per cent of the catch (3.6 million tons) in that year, and a substantial portion is caught within exclusive economic zones.
Spanish[es]
Ese año, más del 50% de la captura (3,6 millones de toneladas) estaba formada por dos especies, el listado y el rabil, y una parte importante se capturó dentro de zonas económicas exclusivas.
French[fr]
Deux espèces, la bonite à ventre rayé et le thon à nageoire jaune, représentaient plus de 50 % des prises (3,6 millions de tonnes) enregistrées pendant cette année, dont une part importante capturée à l’intérieur de zones économiques exclusives.
Russian[ru]
При этом более чем 50 процентов от улова (3,6 млн. тонн) пришлось в названном году на два вида: полосатого и желтоперого тунца, — и значительная их доля была поймана внутри исключительных экономических зон.
Chinese[zh]
鲣鱼和黄鳍金枪鱼这两种鱼占当年渔获量(360万吨)的50%以上,其中相当一部分是在专属经济区内捕捞的。