Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Електронните пари представляват цифровият еквивалент на паричните средства и могат да бъдат базирани както на софтуер, така и на хардуер.
Czech[cs]
Elektronické peníze jsou digitální obdobou hotovosti a využívají se s pomocí softwarových nebo hardwarových nástrojů.
Danish[da]
Elektroniske penge (e-penge) er den digitale pendant til kontanter og kan være baseret på software eller hardware.
German[de]
Elektronisches Geld (E-Geld) ist das digitale Äquivalent zum Bargeld und kann software- oder hardwarebasiert sein.
Greek[el]
Το ηλεκτρονικό χρήμα είναι το ψηφιακό ισοδύναμο των μετρητών και μπορεί να υποστηρίζεται από λογισμικό ή υλικό.
English[en]
Electronic money (e-money) is the digital equivalent of cash and can be software or hardware based.
Spanish[es]
El dinero electrónico es el equivalente digital del dinero en efectivo y puede basarse en un soporte físico o lógico.
Estonian[et]
E-raha on sularaha digitaalne ekvivalent ning see võib olla nii tarkvara- kui ka riistvarapõhine.
Finnish[fi]
Sähköinen raha on käteisen rahan digitaalinen vastine ja voi olla ohjelmisto- tai laitepohjainen.
French[fr]
La monnaie électronique est l’équivalent numérique de l’argent liquide et elle peut avoir un support logiciel ou matériel.
Croatian[hr]
Elektronički novac (e-novac) digitalni je ekvivalent gotovine koji se može temeljiti na softveru ili hardveru.
Hungarian[hu]
Az elektronikus pénz a készpénz digitális megfelelője, amely lehet szoftver- vagy hardveralapú.
Italian[it]
La moneta elettronica (e-money) è l'equivalente digitale del contante e può essere basata su software o su hardware.
Lithuanian[lt]
Elektroniniai pinigai yra skaitmeninis grynųjų pinigų ekvivalentas. Jie gali būti programiniai arba aparatiniai.
Latvian[lv]
Elektroniskā nauda (e-nauda) ir skaidras naudas digitālais ekvivalents, un tās bāze var būt programmatūra vai fizisks informācijas nesējs.
Maltese[mt]
Il-flus elettroniċi huma l-ekwivalenti diġitali tal-flus u jistgħu jkunu bbażati fuq softwer jew fuq ħardwer.
Dutch[nl]
Elektronisch geld (e-geld) is een digitaal equivalent van contant geld; het kan op software of hardware gebaseerd zijn.
Polish[pl]
Pieniądz elektroniczny (e-pieniądz) jest cyfrowym odpowiednikiem znaków pieniężnych, który może być oparty na oprogramowaniu lub urządzeniu technicznym.
Portuguese[pt]
A moeda eletrónica constitui o equivalente digital ao numerário, podendo basear-se em hardware ou software.
Romanian[ro]
Moneda electronică reprezintă echivalentul digital al numerarului și poate avea la bază sisteme de software sau hardware.
Slovak[sk]
Elektronické peniaze sú digitálnym ekvivalentom hotovosti a môžu sa využívať na základe softvérových alebo hardvérových prostriedkov.
Slovenian[sl]
Elektronski denar (e-denar) je digitalni ekvivalent denarju in lahko temelji na programski ali strojni opremi.
Swedish[sv]
Elektroniska pengar (e-pengar) är den digitala motsvarigheten till kontanter och kan vara mjukvarubaserade eller hårdvarubaserade.