Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضحيتنا كان عامل معادن لكن خسر عمله قبل 6 سنوات
Bulgarian[bg]
Работил в завод за стомана, но си изгубил работата преди шест години.
Czech[cs]
Naše oběť byla ocelářem, ale před šesti lety přišel o práci.
English[en]
Our victim was a steelworker, but he lost his job six years ago.
Spanish[es]
Nuestra víctima era un obrero del metal pero perdió su trabajo hace seis años.
French[fr]
Notre victime était métallurgiste, il a perdu son travail il y a 6 ans.
Hebrew[he]
הקורבן שלנו היה פועל-פלדה, אבל הוא איבד את עבודתו לפני 6 שנים.
Hungarian[hu]
Acélmunkás volt, de 6 évvel ezelőtt elvesztette a munkáját.
Italian[it]
La nostra vittima era un metalmeccanico, ma ha perso il lavoro 6 anni fa.
Dutch[nl]
Ons slachtoffer was een metaalbewerker, maar raakte zijn baan zes jaar geleden kwijt.
Polish[pl]
Nasza ofiara pracowała w hucie, ale sześć lat temu stracił pracę.
Portuguese[pt]
A vítima era metalúrgico, mas perdeu o emprego há seis anos.
Romanian[ro]
Victima era muncitor în industria oţelului, dar şi-a pierdut slujba acum şase ani.
Russian[ru]
Он был сталеваром, но потерял работу шесть лет назад.
Serbian[sr]
Radio je u čeličani dok nije dobio otkaz pre 6 god.
Turkish[tr]
Kurbanımız çelik işçisiymiş ama 6 yıl önce işini kaybetmiş.