Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Moжем да пътешестваме през изкривеното време и пространство.
Bosnian[bs]
Mogli bismo otvoriti i putovati kroz iskrivljenost u vremenu i prostoru.
Danish[da]
Vi kunne åbne og rejse gennem forvrængninger i tid og rum.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να ανοίξουμε ένα ταξίδι μέσα από δίνες στο χρόνο και στο διάστημα.
English[en]
We could open and travel through warps in time and space.
Spanish[es]
Podríamos abrir agujeros en el tiempo y el espacio.
Estonian[et]
Me suudaksime avada ja reisida läbi nihete ajas ja ruumis.
Persian[fa]
مي تونستيم درون انحرافات زماني و مکاني مسافرت کنيم.
Finnish[fi]
Voisimme tehdä aikahyppyjä ajan ja avaruuden välillä.
French[fr]
On pourrait ouvrir des brèches et voyager dans l'espace-temps.
Hebrew[he]
" אילו יכולנו לפתוח ולעבור דרך קרעים ברצף החלל והזמן? "
Indonesian[id]
Kita bisa membuka dan perjalanan melalui warps dalam waktu dan ruang.
Italian[it]
Potremmo aprire e viaggiare attraverso distorsioni spazio temporali.
Dutch[nl]
Dan konden we door vervormingen van tijd en ruimte reizen.
Polish[pl]
Moglibyśmy otwierać i podróżować przez dziury w czasie i przestrzeni.
Portuguese[pt]
Poderíamos abrir e viajar no tempo e espaço através das " Distorções ".
Slovenian[sl]
Lahko bi potovali skozi krivine časa in prostora.
Albanian[sq]
Ne mund të hapemi dhe të udhëtojmë në Deformimet e Kohës dhe Hapësirës.
Serbian[sr]
Mogli bismo otvoriti te vremenske krivulje i putovati pomoću njih.
Swedish[sv]
Vi skulle kunna öppna och resa genom förvrängningar i tid och rum.
Turkish[tr]
Zaman ve uzayda bükülmeler yaratıp, aralarında yolculuk edebilirdik.
Ukrainian[uk]
Ми могли б подорожувати закутками часу та простору.