Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن التحديات الهائلة في مجالي التأهيل والإصلاح التي ستواجهها حكومة بوغانفيل المستقلة لدى قيامها سيستدعي إيجاد آليات سريعة للإنجاز واتخاذ القرار: ولا بد أن تكون مسألة بناء قدرات حكومة بوغانفيل المستقلة إحدى أولوياتها.
English[en]
The enormous rehabilitation and recovery challenges that the autonomous Bougainville Government will confront upon its establishment will call for speedy delivery and decision-making mechanisms; capacity-building will have to be one of its priorities.
Spanish[es]
Las ingentes tareas de rehabilitación y recuperación a que deberá hacer frente el gobierno autónomo de Bougainville al tomar posesión exigirán unos mecanismos ágiles de ejecución y adopción de decisiones; una de sus prioridades deberá ser el fomento de la capacidad.
French[fr]
Les difficultés considérables en matière de remise en état et de relèvement auxquelles sera confronté le Gouvernement autonome de Bougainville lors de son établissement exigeront de mettre en place rapidement des mécanismes d’exécution et de prise de décisions; le renforcement des capacités du Gouvernement devra constituer l’une de ses priorités.
Russian[ru]
Масштабные задачи в деле восстановления, которые автономному правительству Бугенвиля придется решать после его создания, потребуют наличия механизмов оперативного принятия и осуществления решений; создание институционального потенциала будет одним из его приоритетов.
Chinese[zh]
布干维尔自治政府成立后,将在恢复和重建方面面临巨大的挑战,因此需要迅速建立交付和决策机制;布干维尔自治政府的能力建设将成为优先工作之一。