Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
счита, че е възможно споделянето на ресурси и услуги между клъстери, така че да се възползват от съвместен достъп до по-висококачествени услуги:
Czech[cs]
domnívá se, že je možné, aby klastry sdílely zdroje a služby, tak aby měly společný přístup ke kvalitnějším službám;
Danish[da]
Regionsudvalget mener, at klynger kan deles om ressourcer og tjenester, så de får fælles adgang til tjenester af større kvalitet:
German[de]
ist der Ansicht, dass sich Cluster Ressourcen und Dienstleistungen teilen könnten, so dass sie gemeinsam Zugang zu Dienstleistungen höherer Qualität erhalten würden.
Greek[el]
Πιστεύει ότι είναι δυνατή η κοινή αξιοποίηση πόρων και υπηρεσιών μεταξύ διαφόρων συνεργατικών σχηματισμών, ώστε να μπορούν να επωφελούνται από την κοινή πρόσβαση σε υπηρεσίες υψηλότερης ποιότητας.
English[en]
believes that it is possible for clusters to share resources and services so as to have joint access to higher-quality services:
Spanish[es]
Considera que es posible compartir recursos y servicios entre clusters, de forma que puedan beneficiarse de un acceso conjunto a servicios de mayor calidad:
Estonian[et]
leiab, et on võimalik jagada ressursse ja teenuseid klastrite vahel nii, et klastritel oleks ühine juurdepääs kvaliteetsematele teenustele:
Finnish[fi]
toteaa, että klusterit voivat hyödyntää yhteisiä resursseja ja palveluita, jotta voidaan varmistaa korkealaatuisten palvelujen saatavuus.
French[fr]
considère qu'il est possible de partager les ressources et services entre clusters afin de permettre l'accès conjoint à des services de meilleure qualité:
Hungarian[hu]
véleménye szerint lehetőség nyílik arra, hogy a klaszterek közösen használják a forrásokat és a szolgáltatásokat, hogy így profitálhassanak a jó minőségű szolgáltatásokhoz való közös hozzáférésből:
Italian[it]
Considera possibile la condivisione di risorse e servizi tra cluster, che consenta loro di beneficiare di un accesso comune a servizi di migliore qualità:
Lithuanian[lt]
mano, kad yra galimybių branduoliams pasidalyti ištekliais ir paslaugomis, kad būtų galima kartu naudotis kokybiškomis paslaugomis:
Latvian[lv]
uzskata, ka ir iespējams sadalīt resursus un pakalpojumus klasteru starpā, lai nodrošinātu tiem piekļuvi augstākas kvalitātes pakalpojumiem;
Maltese[mt]
jemmen li hu possibbli li l-clusters jaqsmu riżorsi u servizzi sabiex ikollhom aċċess konġunt għal servizzi ta' kwalità ogħla:
Dutch[nl]
Clusters kunnen middelen en diensten delen, zodat zij gezamenlijk gebruik kunnen maken van hoogwaardige diensten:
Polish[pl]
Jest zdania, że klastry mogą wspólnie wykorzystywać zasoby i usługi w celu uzyskania wspólnego dostępu do wysokiej jakości usług:
Portuguese[pt]
considera possível partilhar recursos e serviços entre agrupamentos, de forma a tirar proveito de um acesso conjunto a serviços de maior qualidade.
Romanian[ro]
consideră că este posibilă punerea în comun a resurselor și serviciilor între clustere, cu scopul de a permite accesul comun la servicii de mai bună calitate:
Slovak[sk]
nazdáva sa, že je možné zdieľať zdroje a služby medzi klastrami, aby sa umožnil spoločný prístup ku kvalitnejším službám:
Slovenian[sl]
je prepričan, da si grozdi lahko delijo vire in storitve, da bi si zagotovili skupen dostop do kakovostnejših storitev:
Swedish[sv]
Kommittén anser att det är möjligt att dela resurser och tjänster mellan klustren, så att de kan få gemensam tillgång till tjänster av högre kvalitet.