Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّـه من حاشية ( سلجهورن ) ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
И без това е в Слъг-клуба.
Bosnian[bs]
On je u Slugovom klubu, zar ne?
Czech[cs]
Je taky v Křikově klubu, no ne?
German[de]
Er ist doch im Slug-Klub, oder?
Greek[el]
Είναι στη Λέσχη Σλαγκ, έτσι;
English[en]
He's in the Slug Club, isn't he?
Spanish[es]
Está en el Club de las Eminencias, ¿cierto?
Persian[fa]
اون تو انجمن اسلاگه ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Otat varmaan McLaggenin.
French[fr]
Il est pas dans le Club?
Hebrew[he]
הוא במועדון ה " סלג-סלבז ", נכון?
Croatian[hr]
On je u Slugovu klubu, zar ne?
Hungarian[hu]
Ő a Lump Klub dísze.
Indonesian[id]
Dia ada di klub Slug itu, bukan?
Italian[it]
Fa parte del lumaclub, no?
Georgian[ka]
თ რჲ £ ვ გჲ რჲ £ გაქ კლსბ.
Latvian[lv]
Viņš ir no Gliemja kluba.
Malay[ms]
Dia di Slug Club, bukan?
Dutch[nl]
Hij is ook een Slakker.
Polish[pl]
Też jest w Klubie Ślimaka, prawda?
Portuguese[pt]
Ele está no clube do Slug, né?
Romanian[ro]
El e în Clubul lui Slughorn, nu?
Russian[ru]
Он ведь тоже в Клубе Слизней?
Slovak[sk]
Ten je v Slugyho klube.
Serbian[sr]
Zar on nije u Klubu Pužića?
Swedish[sv]
Jag tänkte faktiskt fråga dig.
Turkish[tr]
O da Slug Kulübü'nde, değil mi?
Chinese[zh]
他 也 是 鼻涕 蟲俱樂部 的 吧