Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кабелни водещи системи за релсов транспорт, състоящи се основно от кабелни канали от пластмаса, конзоли от метал, както и фиксиращи приспособления от метал
Czech[cs]
Kabelové systémy pro železniční dopravu, sestávající zejména z plastových kabelových žlabů, kovových opřených pilot a kovových upevňovacích zařízení
Danish[da]
Kabelføringssystemer til jernbaner, hovedsageligt bestående af kabelrender af plastic, pæle af metal samt fastgørelsesindretninger af metal
German[de]
Kabelführungssysteme für den Schienenverkehr, im Wesentlichen bestehend aus Kabelrinnen aus Kunststoff, Standpfählen aus Metall sowie Befestigungsvorrichtungen aus Metall
Greek[el]
Συστήματα διέλευσης καλωδίων για τις σιδηροδρομικές μεταφορές, αποτελούμενα κυρίως από διελεύσεις καλωδίων από πλαστικό, πασσάλους στήριξης από μέταλλο καθώς και διατάξεις στερέωσης από μέταλλο
English[en]
Cable guide systems for rail transport, mainly consisting of cable trays of plastic, standing posts of metal and attachment devices of metal
Spanish[es]
Sistemas de conducción de cables para el transporte por ferrocarril, compuestos esencialmente de canaletas de plástico, pilotes de metal así como dispositivos de fijación de metal
Estonian[et]
Raudteede kaablikanalisüsteemid, mis peamiselt koosnevad plastist kaablirennidest, metallpostidest ja nende metallist kinnitustarvikutest
Finnish[fi]
Kiskoliikenteeseen tarkoitetut kaapelinohjausjärjestelmät, jotka koostuvat pääasiassa muovisista kaapelikouruista, metallipaaluista ja metallisista kiinnityslaitteista
French[fr]
Systèmes de guidage de câbles pour le trafic ferroviaire essentiellement composés de goulottes de câble en matières plastiques, piquets métalliques et dispositifs de fixation métalliques
Croatian[hr]
Sustavi za vođenje kabela za prometni sustav šina koji se uglavnom sastoji od plastičnih kabelskih polica, metalnih stojećih stupova kao i metalne pričvrsne naprave
Hungarian[hu]
Kábelvezető rendszerek vasúti közlekedéshez, amelyek lényegében műanyag kábelcsatornákból állnak, fém cölöpök, valamint fém rögzítőberendezések
Italian[it]
Sistemi di conduzione cavi per mezzi di trasporto su binari, costituiti essenzialmente da canaline in plastica, pali in metallo e dispositivi di fissaggio in metallo
Lithuanian[lt]
Kabelių tiesimo sistemos geležinkelių transporto reikmėms, dažniausiai sudarytos iš kabelių latakų iš plastiko, metalinių stulpų bei metalinių tvirtinimo įtaisų
Latvian[lv]
Kabeļu vadīšanas sistēmas sliežu satiksmei, kas galvenokārt sastāv no kabeļu renēm no plastmasas, statņpāļi no metāla, kā arī piestiprināšanas ietaises no metāla
Maltese[mt]
Sistemi tal-iggwidar tal-kejbils għat-trasport fuq binarji, li jikkonsistu primarjament f'kanali għall-kejbils magħmula mill-plastik, puntali b'tarf bil-bering magħmula mill-metall kif ukoll tagħmir tal-iffissar magħmul mill-metall
Dutch[nl]
Kabelgeleidingssystemen voor railverkeer, im voornamelijk bestaande uit kabelgoten van kunststof, standpalen van metaal alsmede bevestigingsinrichtingen hiervoor van metaal
Polish[pl]
Systemy do przewodzenia kabli do celów ruchu szynowego, składające się głównie z rynien kablowych z tworzyw sztucznych, metalowe pale oparte w mocnej warstwie gruntu oraz metalowe wyposażenie mocujące
Portuguese[pt]
Sistemas de guias de cabos para transporte ferroviário, essencialmente constituídos por tabuleiros de cabos em matérias plásticas, estacas metálicas, assim como respetivos dispositivos de fixação em metal
Romanian[ro]
Sisteme de ghidare a cablurilor pentru transportul feroviar, constând în principal din canale pentru cabluri din plastic, stâlpi verticali metalici, precum şi elemente de fixare metalice
Slovak[sk]
Káblové vodiace systémy pre železničnú dopravu, predovšetkým pozostávajúce z káblových žľabov z plastu, stojacich pilótov z kovu, ako aj upevňovacích zariadení z kovu
Slovenian[sl]
Sistemi kabelskih vodil za tirni promet, v glavnem sestavljeni iz kabelskih polic iz umetnih snovi, stoječih kovinskih količkov ter kovinskih pritrdil
Swedish[sv]
Kabelledningssystem för rälsbunden trafik, i huvudsak bestående av kabelrännor av plast, stödpålar av metall samt fästanordningar av metall