Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد انه يرى أيام أفضل
Bulgarian[bg]
Мисля, че е бил и по-добре.
Bosnian[bs]
Videle su i bolje dane.
German[de]
Hat schon bessere Tage gesehen.
Greek[el]
Λιγουλάκι... φθαρμένη.
English[en]
It's seen better days.
Spanish[es]
Están medio viejos.
Estonian[et]
See on ka paremaid päevi näinud.
Finnish[fi]
On nähnyt jo parhaat päivänsä.
French[fr]
Un peu vieillot.
Hebrew[he]
הם כבר לא מה שהיו כניראה.
Croatian[hr]
Vidjele su i bolje dane.
Hungarian[hu]
Úgy látom jobb napokat is látott már.
Korean[ko]
옛날에는 괜찮았을 거야
Dutch[nl]
Het heeft betere tijd gekend.
Polish[pl]
Myslę że kiedyś wyglądała lepiej...
Portuguese[pt]
Já teve dias melhores...
Romanian[ro]
Cred că a avut şi zile mai bune...
Slovenian[sl]
Videli smo tudi boljše dneve.
Serbian[sr]
Videle su i bolje dane.
Swedish[sv]
Dom har passerat sina bästa dar.
Turkish[tr]
Herhalde daha iyi günler görmüştür.