Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Hlasování: bod 7.7 zápisu ze dne 24.02.2005 Prohlášení Komise: Světové sociální fórum, Světové hospodářské fórum José Manuel Barroso (předseda Komise) učinil prohlášení.
German[de]
Abstimmung: Punkt 7.7 des Protokolls vom 24.02.2005 Erklärung der Kommission: Weltsozialforum, Weltwirtschaftsforum José Manuel Barroso (Präsident der Kommission) gibt die Erklärung ab.
English[en]
Vote: Minutes of 24.02.2005, Item 7.7 Commission statement: World Social Forum, World Economic Forum José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Votación: punto 7_7 del Acta del 24_02.2005 Declaración de la Comisión: Foro social mundial, Foro económico mundial José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) hace la declaración.
Finnish[fi]
Äänestys: istunnon pöytäkirja 24.2.2005, kohta 7.7 Komission julkilausuma: Maailman sosiaalifoorumi, Maailman talousfoorumi José Manuel Barroso (komission puheenjohtaja) antoi julkilausuman.
French[fr]
Vote: point 7.7 du PV du 24.02.2005 Déclaration de la Commission: Forum social mondial, Forum économique mondial José Manuel Barroso (Président de la Commission) fait la déclaration.
Hungarian[hu]
Szavazás: 2005.02.24-i jegyzőkönyv 7.7. pont A Bizottság nyilatkozata: Szociális világfórum, Gazdasági világfórum José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Votazione : punto 7.7 del PV del 24.02.2005 Dichiarazione della Commissione: Forum sociale mondiale, Forum economico mondiale José Manuel Barroso (Presidente della Commissione) fa la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Balsavimas: punktas 7.7 Protokolas 24.02.2005 Komisijos pareiškimas: Pasaulio socialinis forumas, Pasaulio ekonomikos forumas José Manuel Barroso (Komisijos Pirmininkas) padarė pareiškimą.
Maltese[mt]
Votazzjoni : punt 7.7 ta' Minuti ta' 24.02.2005 Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Forum Soċjali Mondjali, Forum Ekonomiku Mondjali José Manuel Barroso (President tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Stemming: punt 7.7 van de notulen van 24.02.2005 Verklaring van de Commissie: Sociaal Wereldforum, Economisch Wereldforum José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Głosowanie: pkt 7.7 Protokołu z dnia 24.02.2005 Oświadczenie Komisji: Światowe Forum Społeczne, Światowe Forum Gospodarcze José Manuel Barroso (Przewodniczący Komisji) wydał oświadczenie.
Portuguese[pt]
Votação: ponto 7.7 da Acta de 24.02.2005 . Declaração da Comissão: Fórum Social Mundial, Fórum Económico Mundial José Manuel Barroso (Presidente da Comissão) faz a declaração.
Slovak[sk]
Hlasovanie: bod 7.7 zápisnice zo dňa 24.02.2005 Vyhlásenie Komisie: Svetové sociálne fórum, Svetové ekonomické fórum José Manuel Barroso (predseda Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Glasovanje: točka 7.7 , Zapisnik z dne 24.02.2005 Izjava Komisije: Svetovni socialni forum, svetovni ekonomski forum José Manuel Barroso (predsednik Komisije) je podal izjavo.