Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا أصبح متعلق بالمطر ؟
Bangla[bn]
বৃষ্টি হওয়ার সাথে এদের কি সম্পর্ক আছে?
Bosnian[bs]
Kakve veze sad ima kisa?
Czech[cs]
Co s tím má společné déšť?
German[de]
Was hat Regen damit zu tun?
Greek[el]
Τι έχει να κάνει με την βροχή?
English[en]
What has it got to do with rain?
Spanish[es]
¿Qué tiene que ver la lluvia?
Basque[eu]
Zer du ikustekorik euriak?
Persian[fa]
با باران چي مياد ؟
French[fr]
Quel rapport avec la pluie?
Hebrew[he]
מה זה קשור לגשם?
Hungarian[hu]
Mi köze ennek az esőhöz?
Italian[it]
Che c'entra lui con la pioggia?
Dutch[nl]
Wat heeft dit met regen te maken?
Polish[pl]
Co on ma zamiar zrobić z tym deszczem?
Portuguese[pt]
E o que importa a chuva?
Romanian[ro]
Ce legatura are asta cu ploaia?
Russian[ru]
А что же нам делать с этим дождём?
Slovak[sk]
Čo má s tým spoločné dážď?
Serbian[sr]
Kakve veze sad ima kisa?
Turkish[tr]
Yağmurlu havada ne olacakmış?