Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمس دقائق باستخدام آلة كافية لأن يدفن الذهب في أي مكان.
Bulgarian[bg]
5 мин. с машина и може да е заровил златото навсякъде.
Bosnian[bs]
Pet minuta posla sa pravim strojem i mogao je zakopati zlato bilo gdje.
Greek[el]
Με το σωστό μηχάνημα μπορεί να έθαψε το χρυσό οπουδήποτε.
English[en]
Five minutes with a machine, he could've buried the gold anywhere.
French[fr]
Bien équipé, il a pu enterrer l'or en cinq minutes.
Hebrew[he]
5 דקות בכלי הנכון, היה קובר את הזהב בכל מקום.
Croatian[hr]
Pet minuta posla sa pravim strojem i mogao je zakopati zlato bilo gdje.
Hungarian[hu]
Egy jó géppel öt perc alatt bárhová eláshatta az aranyat.
Italian[it]
In cinque minuti poteva seppellire l'oro ovunque.
Polish[pl]
Pięć minut z maszyną i mógł zakopać złoto gdziekolwiek.
Portuguese[pt]
Pode ter enterrado o ouro em qualquer lugar.
Romanian[ro]
In 5 minute cu o masină putea îngopa aurul oriunde.
Slovenian[sl]
Pet minut dela s pravim strojem pa je lahko zakopal zlato kjerkoli.
Serbian[sr]
Pet minuta posla sa pravim strojem i mogao je zakopati zlato bilo gdje.
Turkish[tr]
Beş dakikada, altını heryere gömmüş olabilir. Durumumuz nedir?
Chinese[zh]
5 分钟 他 能 把 金子 埋 在 任何 地方