Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednou si vyrazíme na králíky.
German[de]
Wir gehen eines Tages Hasen jagen.
Greek[el]
Θα πάμε για κυνήγι λαγών κάποια μέρα.
English[en]
We'll go hunting for rabbits one day.
Spanish[es]
Cazaremos conejos algún día.
Persian[fa]
يه روز با همديگه ميريم شکار خرگوش
Finnish[fi]
Käydään joskus metsällä.
French[fr]
On ira chasser les lapins un jour.
Galician[gl]
Xa iremos cazar coellos un día destes.
Hebrew[he]
נלך יום אחד לצוד ארנבות.
Croatian[hr]
Jedan dan cemo ici u lov na zeceve.
Hungarian[hu]
Egy nap majd elmegyünk és lövünk pár nyulat.
Indonesian[id]
Kita akan berburu kelinci suatu hari nanti.
Italian[it]
Un giorno andremo a caccia di conigli.
Macedonian[mk]
Еден ден ќе одиме да ловиме зајаци.
Norwegian[nb]
Vi kan dra på kaninjakt en dag.
Dutch[nl]
We gaan wel een keer op konijnen jagen.
Polish[pl]
Zapolujemy kiedyś na króliki.
Portuguese[pt]
Um dia, vamos caçar coelhos.
Romanian[ro]
Vom merge la vânătoare de iepuri.
Russian[ru]
Как-нибудь мы с тобой поохотимся на кроликов.
Slovenian[sl]
Nekega dne bomo šli na lov.
Serbian[sr]
Ićićemo u lov na zečeve jednog dana.
Swedish[sv]
Vi kan jaga kanin nån dag.
Turkish[tr]
Bir gün tavşan avlamaya gideriz.
Vietnamese[vi]
Rồi sẽ có ngày chúng ta săn thỏ cùng nhau.
Chinese[zh]
我们 有 天会 去 猎 兔子 的