Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако вземате участие в час, направите домашното си, ще получите стикер.
Bosnian[bs]
Ako učini zadatak na satu, domaći, dobijate bodove!
Czech[cs]
Když budete pracovat v hodinách a dělat domácí úkoly, dostanete nálepky.
Danish[da]
Hvis l laver lektier, får l klistermærker.
German[de]
Wer in der Klasse mitarbeitet und seine Hausaufgaben macht,... verdient sich Aufkleber.
Greek[el]
Αν κάνετε τα μαθήματά και τις εργα - σίες σας, κερδίζετε αυτοκόλλητο.
English[en]
If you do your classwork, homework, you earn stickers.
Spanish[es]
Si hacen su trabajo en la clase, su tarea ganan calcomanías.
Finnish[fi]
Jos teette läksyt tunnilla ja kotona, saatte tarran.
French[fr]
Si vous faites bien votre travail et vos devoirs, vous gagnerez des autocollants.
Hebrew[he]
אם תעבדו בכיתה ותכינו שיעורים תקבלו מדבקות.
Croatian[hr]
Ako radite na satu i kod kuće, dobivat ćete naljepnice.
Italian[it]
Se fate i compiti in classe e quelli a casa, guadagnate degli adesivi.
Macedonian[mk]
Ако пишувате на час, ја пишувате домашната, ќе добивате налепници.
Dutch[nl]
Als je je klastaken en huiswerk maakt, verdien je stickers.
Portuguese[pt]
Se fizerem os trabalhos na aulas e em casa, ganham autocolantes.
Romanian[ro]
Dacă vă faceţi bine treaba, veţi câştiga autocolante.
Russian[ru]
Выполнили задание в классе, домашнюю работу, получаете ярлычок.
Serbian[sr]
Ako uradi zadatak na času, domaći, dobijate poene!
Swedish[sv]
Om ni hänger med i klassrummet och gör läxorna får ni klistermärken.
Turkish[tr]
Ödevlerinizi yaparsanız yapıştırma kazanırsınız.