Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е едното нещо, което има значение в една връзка.
Czech[cs]
Takže to je jedna věc kterou je třeba v takových vztazích dělat.
German[de]
Es ist eine Sache, dies in einer Beziehung zu einer einzelnen Person zu tun.
Greek[el]
Στις διαπροσωπικές σχέσεις αυτό δεν είναι πολύ δύσκολο.
English[en]
So it's one thing to do that in a one- to- one relationship.
French[fr]
C'est donc une chose de le faire dans une relation individuelle.
Hebrew[he]
זה דבר אחד לעשות זאת ביחסים של אחד- לאחד.
Croatian[hr]
To je jedna stvar koja se radi u jedan- na- jedan odnosima.
Hungarian[hu]
Tehát, egy dolog ezt egy szemtől- szemben konfliktusban tenni.
Indonesian[id]
Itulah salah satu cara melakukannya dalam hubungan antara 2 orang.
Italian[it]
Quindi è una cosa da fare in una relazione uno a uno.
Mongolian[mn]
Хоёр хүн үүнийг хэрэгжүүлэх нь нэг хэрэг.
Malay[ms]
Ini mungkin boleh dilakukan dalam hubungan satu lawan satu,
Norwegian[nb]
Så det er én ting å gjøre slikt i et én- til- én forhold.
Dutch[nl]
Dat in een één- op- één- relatie doen, is één zaak.
Portuguese[pt]
É uma coisa fazer isso numa relação a dois.
Romanian[ro]
Una e să faci asta într- o relaţie unu- la- unu.
Albanian[sq]
Eshtë ndryshe ta bësh këtë në një marrëdhënie vetem me një person.
Serbian[sr]
Mada, jedna je stvar raditi to u odnosu jedan na jedan.
Swedish[sv]
Det är en sak att göra det i en relation mellan två personer.
Thai[th]
เพราะงั้น มันเป็นสิ่งหนึ่งที่จะต้องทํา ในการมีความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่ง
Turkish[tr]
İşin özü, birebir ilişkilerde yapılması gereken de bu.
Vietnamese[vi]
Vì vậy đó là điều cần phải làm trong mối quan hệ một đối một.