Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези две характеристики, заедно с още няколко, ги правят квазари.
Czech[cs]
Tyto dvě charakteristiky, spolu s několika dalšími, z nich dělají kvasary.
Greek[el]
Αυτά τα δύο χαρακτηριστικά, μαζί με μερικά άλλα, τις καθιστούν κβάζαρ.
English[en]
These two characteristics, with a few others, make them quasars.
Spanish[es]
(Risas) Estas dos características, con algunas otras, las hacen cuásares.
Estonian[et]
Need kaks omadust, millele võib lisada veel paar, tähendavad, et need on kvasarid.
Persian[fa]
این دو ویژگی، با چندتای دیگر، آنها را تبدیل به اختروش می کند.
French[fr]
Ces deux caractéristiques, avec une ou deux autres, en font des quasars.
Hebrew[he]
שתי התכונות האלו, עם עוד כמה אחרות, הופכות אותם לקווזרים.
Croatian[hr]
Te dvije karakteristike, s nekoliko drugih čine ih kvazarima.
Hungarian[hu]
Ezzel a két tulajdonsággal, és több másikkal, ők a kvazárok.
Italian[it]
Queste due caratteristiche, e anche altre, li rendono quasar.
Japanese[ja]
(笑) この2つの特徴に 他の要素も加わり クエーサーが生まれます
Korean[ko]
이 두 가지 특징은 다른 몇몇 성질과 함께 이 블랙홀을 준성으로 만듭니다.
Dutch[nl]
Door deze twee kenmerken, en nog wat andere, worden ze aangemerkt als quasars.
Polish[pl]
Te dwie cechy, i kilka innych, robi z nich kwazary.
Portuguese[pt]
Estas duas características, junto com outras, fazem deles quasares.
Romanian[ro]
(Râsete) Aceste două caracteristici, alături de altele, le califică drept quasari.
Russian[ru]
(Смех) Эти две особенности, наряду с некоторыми другими, делают их квазарами.
Slovak[sk]
Tieto dve vlastnosti, spolu s niekoľkými inými, z nich robia kvazary.
Serbian[sr]
Ove dve karakteristike, sa još par njih, čine ih kvazarima.
Swedish[sv]
Dessa två karaktärsdrag, och några fler, gör dem till kvasarer.
Turkish[tr]
Bu iki özellik, bazı şeylerle beraber, onları yıldızsı gökcismi yapar.
Ukrainian[uk]
Ці дві особливості, поряд з деякими іншими, роблять їх квазарами.
Chinese[zh]
这两个特质, 与一些其他的特点一起,使他们成为了类星体。