Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولاً، لتحقيق السلام والاستقرار والتنمية، لا بد أن تجلس الحكومة والشعب في أفغانستان في مقعد القيادة بغية تحقيق الملكية الأفغانية الكاملة.
English[en]
First, in order to achieve peace, stability and development, the Government and people of Afghanistan need to be in the driver’s seat with a view to full Afghan ownership.
Spanish[es]
En primer lugar, a fin de lograr paz, estabilidad y desarrollo el Gobierno y el pueblo del Afganistán deben estar a cargo de la conducción total de los asuntos afganos.
French[fr]
Premièrement, pour parvenir à la paix, à la stabilité et au développement, le Gouvernement et le peuple afghans doivent mener ce processus, avec l’objectif ultime d’une prise en charge totale par les Afghans.
Russian[ru]
Во‐первых, для достижения мира, стабильности и развития правительство и народ Афганистана должны играть лидирующую роль с целью обеспечения полной сопричастности проходящим процессам.
Chinese[zh]
第一,实现阿富汗的和平、稳定和发展,需要阿富汗政府和人民充分发挥自主性和主导权,真正实现“阿人治阿”。