Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарят ви се опитва да ми източи кръвта.
Czech[cs]
Váš lékař se snaží, abych vykrvácel.
Greek[el]
Ο γιατρός σας προσπαθεί να με κάνει να πεθάνω από αιμορραγία.
English[en]
Your physician is trying to bleed me out.
Spanish[es]
Su médico está tratando de desangrarme.
French[fr]
Votre médecin essaye de me vider de mon sang!
Hebrew[he]
הרופא שלך מנסה לגרום לי לדמם למוות.
Hungarian[hu]
Az orvosotok meg - próbál kivéreztetni.
Italian[it]
Il vostro dottore sta cercando di farmi morire dissanguato.
Macedonian[mk]
Вашиот доктор се обидува целосно да ме искрвари.
Dutch[nl]
Uw arts probeert me dood te laten bloeden.
Portuguese[pt]
O vosso médico está a tentar-me sangrar.
Romanian[ro]
Medicul dvs. încearcă să mă facă să sângerez.
Russian[ru]
Твой целитель пытается обескровить меня.
Serbian[sr]
Vaš lekar pokušava da me skroz iskrvari.
Swedish[sv]
Din läkare försöker att tömma mig på blod.
Turkish[tr]
Hekiminiz beni kan kaybından öldürmeye çalışıyor!