Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så siger vi ja, fordi der med euroen skabes en valuta af internationalt format, og Europas position i verden styrkes.
German[de]
Dann sagen wir ja, weil mit dem Euro eine Währung von Weltgeltung geschaffen und Europas Position in der Welt gestärkt wird.
Greek[el]
Τότε λέμε ναι, επειδή με το ευρώ δημιουργείται ένα νόμισμα με διεθνή ισχύ και ενδυναμώνει τη θέση της Ευρώπης στον κόσμο.
English[en]
Let us say "yes' , because with the euro we will be creating a major international currency which will strengthen Europe's position around the world.
Spanish[es]
Digamos sí, pues con el euro se creará una moneda de importancia mundial que fortalecerá la posición de Europa en el mundo.
Finnish[fi]
Silloin sanomme kyllä, koska euron avulla luodaan valuutta, jolla on maailmanlaajuista merkitystä ja vahvistetaan Euroopan asemaa maailmassa.
French[fr]
Nous dirons alors «oui» parce que l'euro va nous apporter une monnaie de renommée mondiale et parce qu'il va renforcer la position de l'Europe dans le monde.
Italian[it]
Diciamo sì, perché l'euro è una moneta di valore mondiale che rafforza la posizione dell'Europa in tutto il mondo.
Dutch[nl]
Dan zeggen wij ja, omdat de euro een munteenheid van mondiaal belang zal zijn die de positie van Europa in de wereld zal versterken.
Portuguese[pt]
Então digamos "sim», porque com o euro cria-se uma moeda de valia mundial e a posição da Europa no mundo sai fortalecida.
Swedish[sv]
Då säger vi ja, eftersom vi i och med euron skapar en valuta av världsomfattande betydelse och stärker Europas ställning i världen.