Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter morgenmaden nyder vi i ro og mag en tre timers biltur gennem Kikuyuland.
German[de]
Nach dem Frühstück treten wir eine gemütliche, drei Stunden dauernde Fahrt durch das Land der Kikuyu an.
Greek[el]
Μετά το πρόγευμα, απολαμβάνομε νωχελικά ένα τρίωρο ταξίδι διασχίζοντας τη χώρα των Κικούγιου.
English[en]
After breakfast, we enjoy a leisurely three-hour drive through Kikuyuland.
Spanish[es]
Después del desayuno, disfrutamos de un paseo de tres horas en automóvil a través de Kikuyuland.
French[fr]
Après le petit déjeuner, nous nous mettons en route en voiture et, pendant trois heures, nous roulons à notre aise à travers le pays des Kikouyous.
Italian[it]
Dopo colazione, attraversiamo senza fretta il paese dei Kikuyu, un viaggio di tre ore di macchina.
Japanese[ja]
朝食後,キクユランドを三時間ほどのんびりとドライブします。
Korean[ko]
우리는 아침 식사 후 ‘키쿠율란드’까지 자동차로 한가로이 세 시간을 달린다.
Norwegian[nb]
Etter frokosten nyter vi i ro og mak en tre timers biltur gjennom kikuyustammens område.
Dutch[nl]
Na het ontbijt genieten we van een rustige rit door Kikuyu-land, welke drie uur duurt.
Portuguese[pt]
Depois do desjejum, apreciamos uma viagem de carro de três horas através de Kikuylândia.
Swedish[sv]
Efter frukosten kör vi i tre timmar i sakta mak genom kikuyufolkets område.