Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На висше църковно ниво членовете на Първото Президентство образуват кворум, така както Дванадесетте апостоли.
Cebuano[ceb]
Sa kinatibuk-an nga ang-ang sa Simbahan, ang mga sakop sa Unang Kapangulohan mohimo og usa ka korum, ingon man ang Napulog Duha ka mga Apostoles.
Czech[cs]
Na generální úrovni Církve tvoří kvorum členové Prvního předsednictva, a stejně tak i Dvanáct apoštolů.
Danish[da]
På det generelle kirkeplan udgør Det Første Præsidentskab et kvorum, ligesom De Tolv Apostle gør.
German[de]
Auf der Führungsebene, die die ganze Kirche betrifft, bilden die Mitglieder der Ersten Präsidentschaft ein Kollegium, ebenso die Zwölf Apostel.
Greek[el]
Σε γενικό επίπεδο Εκκλησίας, τα μέλη της Πρώτης Προεδρίας σχηματίζουν μία απαρτία, όπως κάνουν οι Δώδεκα Απόστολοι.
English[en]
At the general Church level, the members of the First Presidency form a quorum, as do the Twelve Apostles.
Spanish[es]
A nivel general de la Iglesia, los miembros de la Primera Presidencia forman un quórum, al igual que los Doce Apóstoles.
Finnish[fi]
Kirkon yleisjohdossa ensimmäisen presidenttikunnan jäsenet muodostavat koorumin ja samoin kaksitoista apostolia.
French[fr]
Au niveau général de l’Église, les membres de la Première Présidence forment un collège, comme les douze apôtres.
Croatian[hr]
Na općoj razini Crkve članovi Prvog predsjedništva čine zbor, kao i dvanaestorica apostola.
Haitian[ht]
Nan nivo jeneral Legliz la, manm Premye Prezidans yo fòme yon kolèj, menmjan ak Douz Apot yo tou.
Hungarian[hu]
Az egyház általános szintjén az Első Elnökség tagjai kvórumot alkotnak, ahogy a Tizenkét Apostol is.
Indonesian[id]
Pada tingkat Gereja umum, para anggota Presidensi Utama membentuk sebuah kuorum, demikian juga Dua Belas Rasul.
Iloko[ilo]
Iti lebel ti sapasap a Simbaan, mabukel a maysa a korum dagiti miembro ti Umuna a Panguluen, kas iti pannakabukel dagiti Sangapulo-ket-dua nga Apostol.
Icelandic[is]
Á almennum grunni kirkjunnar, mynda meðlimir Æðsta forsætisráðsins sveit, sem og postularnir tólf.
Italian[it]
A livello generale nella Chiesa, i membri della Prima Presidenza formano un quorum, così come ne formano uno anche i Dodici Apostoli.
Japanese[ja]
教会の中央組織では,大管長会が一つの定員会を構成し,十二使徒も同様に一つの定員会を構成します。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ xjolomil li Iglees, ebʼ li komon saʼ li Xbʼeenil Awaʼbʼejil nekeʼwan choqʼ jun molam, ut joʼkanebʼ ajwiʼ li Kabʼlaju chi Apostol.
Latvian[lv]
Visā Baznīcas līmenī kvorumu veido Augstākā Prezidija locekļi un Divpadsmit apustuļi.
Malagasy[mg]
Any amin’ny fitondrana faratampon’ny Fiangonana, dia mivondrona ho kôlejy iray ny Fiadidiana Voalohany ary toy izany koa ny Apôstôly Roambinifolo.
Mongolian[mn]
Сүмийн хэмжээнд Тэргүүн Зөвлөлийн гишүүд болон Арванхоёр Төлөөлөгчид нь чуулгад хамрагддаг.
Norwegian[nb]
På Kirkens generalplan utgjør medlemmene av Det første presidentskap et quorum, det samme gjør De tolv apostler.
Dutch[nl]
Op algemeen kerkniveau vormen de leden van het Eerste Presidium een quorum, evenals de twaalf apostelen.
Polish[pl]
Na naczelnym szczeblu, członkowie Rady Prezydenta Kościoła tworzą kworum, podobnie jak Dwunastu Apostołów.
Portuguese[pt]
No âmbito geral da Igreja, os membros da Primeira Presidência formam um quórum, bem como os Doze Apóstolos.
Romanian[ro]
La nivelul conducerii generale a Bisericii, membrii Primei Preşedinţii formează un cvorum, iar Cei Doisprezece formează, la rândul lor, un cvorum.
Russian[ru]
На уровне всей Церкви члены Первого Президентства составляют свой кворум, равно как и Двенадцать Апостолов.
Samoan[sm]
I le tulaga aoao o le Ekalesia, e faatulagaina uso o le Au Peresitene Sili i se korama, e pei ona faia i Aposetolo e Toasefululua.
Tagalog[tl]
Sa pangkalahatan sa Simbahan, ang mga miyembro ng Unang Panguluhan ay bumubuo ng isang korum, gayundin ang Labindalawang Apostol.
Tongan[to]
ʻI he tuʻunga fakalūkufua ʻo e Siasí, ʻoku faʻu ʻe he kau mēmipa ʻo e Kau Palesitenisī ʻUluakí ha kōlomu pea pehē pē foki ki he Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá.
Tahitian[ty]
No te Ekalesia taatoa, ua riro te mau melo o te Peresideniraa Matamua ei pŭpŭ, e na reira atoa na Ahuru ma Piti Aposetolo.
Vietnamese[vi]
Ở Giáo Hội cấp trung ương, các thành viên của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn họp thành một nhóm túc số, như Mười Hai Vị Sứ Đồ cũng vậy.