Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак съм помощничка на Главния Секретар на нашия регион, но се притеснявам да оставя мъжа си сам.
Czech[cs]
Jsem nakonec zástupce předsedkyně severovýchodního kraje, ale nerada nechávám muže samotného.
German[de]
Ich bin stellvertretende Generalsekretärin der nördlichen Regionen, aber ich lasse meinen Mann ungern alleine.
English[en]
I am the Assistant General Secretary of the Northeast Region after all but I do worry about leaving that man alone.
Spanish[es]
Pero me preocupa dejarlo solo.
French[fr]
Mais ça m'inquiète de laisser Arthur seul.
Italian[it]
Sono Vice Segretario Generale della Regione Nord-est, dopo tutto, ma mi preoccupo quando lascio da solo quell'uomo.
Dutch[nl]
Ik vertegenwoordig tenslotte de regio noordoost... maar ik laat die man niet graag alleen.
Polish[pl]
Jestem przecież zastępcą Sekretarza Generalnego na nasz obszar... ale nie powinnam go zostawiać samego.
Portuguese[pt]
Mas me preocupa deixar o homem sozinho.
Romanian[ro]
Îmi fac griji din cauza soţului meu.
Slovak[sk]
L som námestníkom generálneho tajomníka z regiónu Severovýchod po všetkom, ale ja sa starať o opustením človek sám.