Metadata
Author: EuroParl2021
Data
French[fr]
La quantification impliquait donc des calculs complexes visant à identifier l’avantage indirect dont ces opérateurs avaient bénéficié en conséquence de l’augmentation des ventes de biens subventionnés.
Italian[it]
La quantificazione implicava quindi calcoli complessi diretti a individuare il vantaggio indiretto di cui detti operatori avevano beneficiato in forza dell’incremento delle vendite di beni sovvenzionati.
Latvian[lv]
Tādējādi kvantificēšana nozīmēja sarežģītus aprēķinus, lai identificētu netiešo priekšrocību, ko šie saimnieciskās darbības subjekti bija saņēmuši subsidēto preču pārdošanas pieauguma dēļ.
Slovenian[sl]
Določitev zneskov je torej zajemala zapletene izračune, katerih namen je bil opredeliti posredno prednost, ki so jo ti subjekti imeli zaradi povečanja prodaje subvencioniranih proizvodov.