Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemojte spavati u čarapama.
Czech[cs]
Nechávejte si vyschnout boty, nechoďte spát v ponožkách.
Danish[da]
Sov ikke med strømper på.
German[de]
Gehen Sie nicht in Ihren Socken schlafen.
Greek[el]
Μην κοιμάστε με κάλτσες.
English[en]
Don't go to sleep in your socks.
Spanish[es]
No os vayáis a dormir con calcetines.
Finnish[fi]
Älkää nukkuko sukat jalassa.
Croatian[hr]
Nemojte spavati u čarapama.
Hungarian[hu]
Ne aludjanak a zoknijaikban!
Italian[it]
Non andate a dormire con i calzini.
Norwegian[nb]
Ikke sov med strømper.
Dutch[nl]
Ga niet slapen met je sokken aan.
Polish[pl]
Nie chodźcie spać w skarpetkach.
Portuguese[pt]
Não durmam com as meias calçadas.
Romanian[ro]
Nu vă culcați cu șosetele.
Russian[ru]
Не ложитесь спать в носках.
Slovenian[sl]
Ne hodite spat v nogavicah.
Swedish[sv]
Sov inte med strumpor.
Turkish[tr]
Çoraplarınızla uyumayın.