Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne test udtrykkes akut toksicitet som den mediane doedelige koncentration ( LC50 ) , det vil sige den koncentration i vand , som draeber 50 % af fiskene i en forsoegsgruppe under eksponering i en sammenhaengende periode . Eksponeringstiden skal angives .
German[de]
C t = DOC-Konzentration ( mg/l ) im Prüfansatz zur Zeit t ;
English[en]
In the present test, acute toxicity is expressed as the median lethal concentration (LC50), that is the concentration in water which kills 50 % of a test batch of fish within a continuous period of exposure which must be stated.
Spanish[es]
En el presente ensayo, la toxicidad aguda viene expresada por la concentración letal media (CL50), es decir, la concentración que, en el agua, causa la muerte del 50 % de un lote de peces sometidos a ensayo durante un período de exposición continuo que debe indicarse.
French[fr]
Dans le présent essai, la toxicité aiguë est exprimée comme la concentration létale médiane (CL50), c'est-à-dire la concentration qui dans l'eau est responsable de la mort de 50 % d'un lot de poissons soumis aux essais pendant une période d'exposition continue à indiquer.
Italian[it]
Nella presente prova , la tossicità acuta viene espressa come concentrazione letale mediana ( CL50 ) , che è concentrazione di una sostanza nell ' acqua capace di uccidere il 50 % di un gruppo di pesci entro un periodo continuo di esposizione , la cui durata deve essere precisata .
Dutch[nl]
In deze test wordt de acute toxiciteit uitgedrukt als de mediaan letale concentratie ( LC50 ) , dat wil zeggen de concentratie in water waardoor 50 % van een groep vissen in de proef wordt gedood binnen een continue blootstellingsperiode , die moet worden vermeld .
Portuguese[pt]
No presente ensaio , a toxicidade aguda é expressa como a concentração letal média ( CL50 ) , quer dizer , a concentração que na água é a responsável pela morte de 50 % de um lote de peixes submetidos aos ensaios , durante um período de exposição contínua a indicar .