Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да изляза по-рано.
Czech[cs]
Nemůžu to zabalit dřív, chápeš?
Greek[el]
Δεν μπορώ να την κάνω νωρίτερα.
English[en]
We can't clock off early, can we?
Spanish[es]
No podemos salir antes de tiempo.
Finnish[fi]
Täältä ei voi lähteä aikaisemmin.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים לצאת מוקדם, נכון?
Hungarian[hu]
Nem mehetünk el korábban, érted?
Italian[it]
Non possiamo staccare prima, no?
Norwegian[nb]
Vi kan ikke klokke av tidlig, kan vi?
Dutch[nl]
We kunnen niet eerder weg.
Polish[pl]
Nie mogę się urwać.
Portuguese[pt]
Não podemos sair cedo, podemos?
Romanian[ro]
Nu putem termina mai devreme.
Serbian[sr]
Ne možemo da izađemo sat kasnije?
Turkish[tr]
Erkenden işte çıkamayız, değil mi?