Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det generelle formål med dette forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning er at vedligeholde og forbedre Fællesskabets statistiske informationssystem inden for videnskab, teknologi og innovation for at kunne understøtte og overvåge fællesskabspolitikkerne.
German[de]
Mit der entworfenen Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates soll das statistische Informationssystem der Gemeinschaft in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Innovation verbessert werden, um die Gemeinschaftspolitik zu unterstützen und zu überwachen.
Greek[el]
Ο γενικός στόχος της παρούσας πρότασης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου είναι η διατήρηση και η βελτίωση του κοινοτικού συστήματος στατιστικής πληροφόρησης για την επιστήμη, την τεχνολογία και την καινοτομία με σκοπό την υποστήριξη και την παρακολούθηση των κοινοτικών πολιτικών.
English[en]
The general objective of this draft European Parliament and Council Decision is to maintain and to improve the Community statistical information system on science, technology and innovation in order to support and monitor Community policies.
Spanish[es]
El objetivo general de la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo es mantener y mejorar el sistema comunitario de información estadística sobre ciencia, tecnología e innovación, con el fin de apoyar y controlar las políticas comunitarias.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätösluonnoksen yleinen tavoite on ylläpitää ja parantaa tiedettä, teknologiaa ja innovaatioita koskevaa yhteisön tilastotietojärjestelmää. Tarkoituksena on näin tukea ja seurata yhteisön politiikkoja.
French[fr]
L'objectif général de la présente proposition de décision du Parlement européen et du Conseil est de conserver et d'améliorer le système communautaire d'information statistique sur la science, la technologie et l'innovation en vue de soutenir et de suivre les politiques communautaires.
Italian[it]
L'obiettivo generale della presente decisione del Parlamento europeo e del Consiglio è il mantenimento e miglioramento del sistema comunitario d'informazione statistica in materia di scienza, di tecnologia e di innovazione, per il sostegno e il monitoraggio delle politiche della Comunità.
Dutch[nl]
De algemene doelstelling van dit voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad is de instandhouding en de verbetering van het communautair statistisch informatiesysteem over wetenschap, technologie en innovatie, teneinde het communautair beleid te ondersteunen en te volgen.
Portuguese[pt]
O objectivo geral da presente proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho é manter e melhorar o sistema comunitário de informação estatística sobre ciência, tecnologia e inovação, de modo a apoiar e a acompanhar as políticas comunitárias.
Swedish[sv]
Det allmänna målet för detta förslag till beslut är att vidmakthålla och förbättra gemenskapens system för statistisk information om vetenskap, teknologi och innovation för att stödja och övervaka gemenskapens politik.