Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че производството на животни съставлява важна част от земеделието на Европейската икономическа общност
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že živočišná výroba zaujímá velice významné místo v zemědělství Evropského hospodářského společenství
German[de]
Die tierische Erzeugung ist für die Landwirtschaft der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft von großer Bedeutung
English[en]
Whereas livestock production occupies a very important place in the agriculture of the European Economic Community
Estonian[et]
ning arvestades, et: Euroopa Majandusühenduse põllumajanduses on väga tähtis koht loomakasvatusel
Finnish[fi]
kotieläintuotanto on erittäin tärkeä osa Euroopan yhteisön maataloudesta
Hungarian[hu]
mivel az állattenyésztés nagyon fontos szerepet tölt be az Európai Gazdasági Közösség mezőgazdaságában
Lithuanian[lt]
kadangi gyvulininkystės produkcijos gamyba užima labai svarbią vietą Europos ekonominės bendrijos žemės ūkio sektoriuje
Latvian[lv]
tā kā lopkopība ieņem ļoti svarīgu vietu Eiropas Ekonomikas kopienas lauksaimniecībā
Maltese[mt]
Billi l-produzzjoni ta
Polish[pl]
produkcja zwierzęca zajmuje bardzo ważne miejsce w rolnictwie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej
Romanian[ro]
întrucât producția animalieră ocupă un loc foarte important în agricultura Comunității Economice Europene
Slovak[sk]
keďže živočíšna výroba tvorí veľmi dôležitú súčasť poľnohospodárstva Európskeho hospodárskeho spoločenstva
Slovenian[sl]
ker ima živinoreja zelo pomembno mesto v kmetijstvu Evropske gospodarske skupnosti