Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този разговор е пълен с изненади.
Czech[cs]
Tenhle telefonát je jako horská dráha.
Greek[el]
Είναι ένα τρενάκι λούνα παρκ αυτό το τηλεφώνημα.
English[en]
It's a rollercoaster, this phone call.
Spanish[es]
Esta llamada es una montaña rusa.
French[fr]
Cet appel ressemble à des montagnes russes.
Hebrew[he]
השיחה הזו נורא הפכפכה.
Croatian[hr]
Ovaj poziv je posvuda.
Hungarian[hu]
Tiszta hullámvasút ez a beszélgetés.
Italian[it]
Questa telefonata e'un giro sulle montagne russe.
Dutch[nl]
Dit telefoongesprek is net'n achtbaan.
Polish[pl]
Krótka rozmowa, tyle emocji.
Portuguese[pt]
Essa ligação está uma montanha-russa.
Romanian[ro]
Este ca un roller coaster apelul tău.
Russian[ru]
Не звонок, а американские горки.
Slovak[sk]
Tento telefonát je hotová húsenková dráha.
Slovenian[sl]
Vratolomen klic.
Serbian[sr]
Vrtoglavog li poziva.
Turkish[tr]
Bir telefon konuşmasında yaşadığımız şeylere bak.