Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ти отрежа главата, ако предадеш Зейн.
Bosnian[bs]
Neću da ti odsečem glavu ako izdaš Zejna.
Czech[cs]
Neurvu ti hlavu, pokud zradíš Zana.
Danish[da]
Jeg skærer ikke hovedet af dig, hvis du forråder Zane.
German[de]
Ich werde dich nicht einen Kopf kürzer machen, wenn du Zane verrätst.
Greek[el]
Δεν θα σου κόψω το κεφάλι, αν προδώσεις τον Ζάιν
English[en]
I'm not gonna cut off your head if you betray Zane.
Estonian[et]
Ma ei raiu su pead otsast, kui Zane'i reedad.
French[fr]
Je ne vais pas te couper la tête si tu trahis Zane.
Croatian[hr]
Neću ti odrezati glavu ako izdaš Zanea.
Italian[it]
Non ti tagliero'la testa se tradirai Zane.
Dutch[nl]
Ik onthoofd je niet als je Zane verraadt.
Polish[pl]
Nie odetnę ci głowy, jeśli zdradzisz Zane'a.
Portuguese[pt]
Não te vou matar se traíres o Zane.
Romanian[ro]
N-am să-ţi tai capul dacă mă trădezi, Zane.
Slovenian[sl]
Ne bom ti odrezala glave, če boš izdal Zana.
Serbian[sr]
Neću da ti odsečem glavu ako izdaš Zejna.
Swedish[sv]
Jag kommer inte halshugga dig om du bedrar Zane.
Turkish[tr]
Zane'e ihanet edersen kafanı uçurmam.