Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът е горд собственик на чисто нов мастиленоструен принтер използващ оптимизиран DPI.
Czech[cs]
Ten chlap je teď hrdým majitelem zbrusu nové inkoustové tiskárny s optimalizovaným DPI.
Greek[el]
Ο τύπος είναι τώρα ο περήφανος ιδιοκτήτης ενός ολοκαίνουριου inkjet εκτυπωτή που χρησιμοποιεί βελτιστοποιημένο DPI.
English[en]
The guy is now the proud owner of a brand-new inkjet printer using optimized dpi.
Spanish[es]
Ese tipo es ahora el orgulloso propietario... de una nueva impresora que usa un sistema mejorado de PP.
French[fr]
Ce gars est maintenant l'heureux propriétaire d'une nouvelle imprimante laser avec un DPI amélioré.
Hebrew[he]
הבחור הוא עכשיו הבעל הרשמי של מדפסת הזרקת דיו הכוללת די.פי.איי מתקדם.
Croatian[hr]
Tip je sad ponosni vlasnik potpuno novog inkjet pisača a prilagođenim DPI.
Hungarian[hu]
A fickó vett egy vadonatúj nagyfelbontású tintasugaras nyomtatót.
Italian[it]
Il nostro uomo ora possiede una stampante a getto di inchiostro nuova di zecca che stampa a tantissimi DPI.
Dutch[nl]
De man is nu de trotse eigenaar... van een gloednieuwe inkjetprinter met geoptimaliseerde DPI.
Polish[pl]
Facet został dumnym posiadaczem nowiutkiej drukarki atramentowej z możliwością optymalizacji DPI.
Portuguese[pt]
O cara é agora o orgulhoso dono de uma impressora jato de tinta nova com PPP otimizado.
Romanian[ro]
Tipul ăsta e mândrul proprietar al unei imprimante nou-nouţe, folosind DPI optimizat.
Russian[ru]
Теперь наш парень — гордый владелец новенького высокоточного струйного принтера.
Slovenian[sl]
Možak je dobil nov tiskalnik z optimiziranim DPI-jem.
Serbian[sr]
Momak je sada ponosni vlasnik od potpuno novi inkjet pisač pomoću optimiziranih dpi.
Turkish[tr]
Adam en uygun DPI'yla yepyeni mürekkepli yazıcı sahibi olmanın haklı gururunu yaşıyor.