Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مربى وهلام " "
Bulgarian[bg]
" Конфитюри и желета ".
Bosnian[bs]
" Dzemova i marmelada "?
Czech[cs]
" Marmelády a želé? "
Danish[da]
" Syltetøj og marmelade "?
German[de]
" Konfitüren und Gelees "?
English[en]
" Jams and jellies "?
Spanish[es]
¿" Mermeladas y jaleas "?
Estonian[et]
" Moosid ja dþemmid "?
Persian[fa]
مربا و ژله
Finnish[fi]
" Hilloja ja hyytelöitä "?
French[fr]
Confitures et gelées.
Croatian[hr]
" Džemova i marmelada "?
Indonesian[id]
" Selai dan Jeli "?
Italian[it]
Gelatine e marmellate.
Norwegian[nb]
" Syltetøy og gelé "?
Polish[pl]
" Dżemów i galaretek "?
Portuguese[pt]
Gelatinas e geleias!
Romanian[ro]
Gemuri şi jeleuri?
Russian[ru]
Джемы и желе?
Slovenian[sl]
Marmelad in želeja?
Albanian[sq]
" Reçele dhe xhelatinë "?
Serbian[sr]
Џемова и желеа?
Swedish[sv]
" Sylter och geléer? "
Turkish[tr]
" Reçel ve marmelatlar " mı?
Vietnamese[vi]
" Mứt và thạch "?