Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не следва да се счита, че револвиращите кредитни инструменти са с временен характер.
Czech[cs]
Revolvingové úvěrové nástroje by neměly být považovány za dočasné.
Danish[da]
Revolverende kreditfaciliteter anses ikke for at have midlertidig karakter.
German[de]
Revolvierende Kreditfazilitäten sollten nicht als vorübergehend geartet angesehen werden.
Greek[el]
Οι ανανεούμενες πιστωτικές διευκολύνσεις δεν θα πρέπει να θεωρούνται ότι είναι προσωρινής φύσης.
English[en]
Revolving credit facilities should not be considered being temporary in nature.
Spanish[es]
Las líneas de crédito renovables no deben considerarse de naturaleza temporal.
Estonian[et]
Uuenevaid krediidilimiite ei tuleks käsitada ajutistena.
Finnish[fi]
Jatkuvia luottojärjestelyitä ei pitäisi katsoa luonteeltaan väliaikaisiksi.
French[fr]
Les lignes de crédit renouvelable ne doivent pas être considérées comme revêtant un caractère temporaire.
Croatian[hr]
Revolving kreditne linije ne bi se trebale smatrati privremenima po svojoj prirodi.
Hungarian[hu]
A rulírozó hitelkeretek nem tekinthetők ideiglenes jellegűnek.
Italian[it]
Le linee di credito rotative non vanno considerate di carattere temporaneo.
Lithuanian[lt]
Atnaujinamojo kredito priemonės neturėtų būti laikomos laikino pobūdžio priemonėmis;
Latvian[lv]
Atjaunojamie kredīti nav uzskatāmi par tādiem, kam ir pagaidu raksturs.
Maltese[mt]
Faċilitajiet ta’ kreditu ċirkolanti ma għandhomx jitqiesu li huma ta’ natura temporanja.
Dutch[nl]
Renouvellerende kredietfaciliteiten dienen niet als tijdelijk van aard te worden beschouwd.
Polish[pl]
Odnawialnych instrumentów kredytowych nie należy uznawać za instrumenty o charakterze tymczasowym.
Portuguese[pt]
Os instrumentos de crédito renovável não devem ser considerados de natureza temporária.
Romanian[ro]
Facilitățile de credit cu reînnoire automată (revolving) nu trebuie considerate ca având o natură temporară.
Slovak[sk]
Revolvingové kreditné nástroje by sa nemali považovať za dočasné.
Slovenian[sl]
Obnovljiva posojila se ne štejejo kot začasna.
Swedish[sv]
Revolverande lånekrediter bör inte anses vara av tillfällig natur.